1
00:00:00,200 --> 00:00:01,800
V předchozích dílech:

2
00:00:01,800 --> 00:00:02,800
Tak kam, chlape?

3
00:00:03,200 --> 00:00:04,200
Kamkoliv chceme.

4
00:00:07,200 --> 00:00:08,600
Nejsem ten bratr, kterého si pamatuješ.

5
00:00:09,500 --> 00:00:10,500
Změnil jsem se.

6
00:00:10,700 --> 00:00:12,100
A chystám se udělat něco,

7
00:00:12,100 --> 00:00:13,100
o čem si spousta lidí

8
00:00:13,400 --> 00:00:14,700
bude myslet, že je to hrozné.

9
00:00:15,200 --> 00:00:17,100
<i>A ty si jen pamatuj</i>

10
00:00:17,300 --> 00:00:18,600
<i>bratra, se kterým jsi vyrůstala.</i>

11
00:00:19,800 --> 00:00:20,900
Není tady.

12
00:00:22,800 --> 00:00:24,000
Sáro,
Ano?

13
00:00:24,000 --> 00:00:24,800
Loď odplouvá.

14
00:00:26,100 --> 00:00:27,300
Už jsem na palubě.

15
00:00:28,000 --> 00:00:28,800
Miluji tě.

16
00:00:31,800 --> 00:00:33,500
Proč mi tohle teď říkáš?

17
00:00:33,700 --> 00:00:35,300
Víš, pokud bych to měl všechno udělat znovu,

18
00:00:37,300 --> 00:00:38,700
udělal bych to jinak.

19
00:00:41,000 --> 00:00:42,200
Dostala to klíční kost.

20
00:00:42,400 --> 00:00:44,100
15 cm doprava a seš mrtvej.

21
00:00:44,400 --> 00:00:45,500
Dostal ses tak daleko.

22
00:00:46,100 --> 00:00:48,300
Jak daleko bych musel zajít?
No, máš štěstí.

23
00:00:48,300 --> 00:00:49,900
Tentokrát musíš jet jen do Panamy.

24
00:00:50,300 --> 00:00:51,100
(mluví španělsky)

25
00:00:51,800 --> 00:00:53,100
........