1
00:00:47,960 --> 00:00:50,554
PAŘÍŽ, FRANCIE

2
00:00:50,760 --> 00:00:53,593
5850 KM VÝCHODNĚ OD AMERIKY

3
00:01:03,840 --> 00:01:06,035
Dobrý den.

4
00:01:26,680 --> 00:01:28,750
Jeane Francoisi?

5
00:01:28,960 --> 00:01:31,076
Jeane Francoisi?

6
00:02:03,080 --> 00:02:04,149
Jeane Francoisi.

7
00:02:21,360 --> 00:02:23,316
TÝM AMERIKA

8
00:02:25,800 --> 00:02:27,392
TÝM AMERIKA
SVĚTOVÁ POLICIE

9
00:02:32,440 --> 00:02:35,512
<i>Vy v těch turbanech.</i>
<i>Odhoďte zbraně hromadného ničení</i>

10
00:02:35,720 --> 00:02:38,632
<i>a lehněte si na zem.</i>
<i>Jste zatčeni.</i>

11
00:02:50,280 --> 00:02:52,635
Okamžitě odhoďte zbraně!

12
00:02:54,240 --> 00:02:56,390
Proč to nikdy
nejde po dobrém?

13
00:03:05,400 --> 00:03:07,516
Světová policie.
K zemi!

14
00:03:16,800 --> 00:03:18,791
Hej, teroristo.

15
00:03:19,520 --> 00:03:21,636
Zkus tohle.

16
00:03:32,120 --> 00:03:34,714
Uděláme to trochu zajímavý.

17
00:04:01,360 --> 00:04:03,078
Prohráls.

18
00:04:05,360 --> 00:04:08,511
- Utíká se zbraní hromadného ničení!
- Mám ho.

19
00:04:20,000 --> 00:04:21,149
Sakra, netrefil jsem.

20
00:04:21,400 --> 00:04:23,789
Sarah, má bombu.
Dostaneš ho?

21
00:04:25,440 --> 00:04:27,954
Vidím ho, Carsone.
Míří do Louvru.

22
00:04:29,480 --> 00:04:30,993
Dohrál jsi.

23
00:04:42,320 --> 00:04:44,470
- Výborně, Sarah.
- Výborně, týme!
........