1
00:00:00,900 --> 00:00:05,900
23,976 fps

2
00:00:19,680 --> 00:00:23,425
DIMENSION FILMS
uvádí

3
00:00:24,057 --> 00:00:27,500
An
OUTERBANKS ENTERTAINMENT
Production

4
00:00:28,329 --> 00:00:31,800
A
COLLISION ENTERTAINMENT
Production

5
00:00:39,586 --> 00:00:45,074
VENOM

6
00:02:58,107 --> 00:03:02,476
Mne je super.
Já ti rozumím. Ty to tu nemáš rád.

7
00:03:02,545 --> 00:03:05,514
- Co se stalo proboha tomu městu?

8
00:03:05,582 --> 00:03:07,982
A starší lidé věří na znovu zrození mysli?

9
00:03:08,051 --> 00:03:10,019
- Ale no tak. Ja to tu mám rád.

10
00:03:10,086 --> 00:03:11,917
- Sean?
- No co?

11
00:03:11,988 --> 00:03:16,982
Už jsem skoro všechni opilý.
Mohli by jsme si ještě něco dát??

12
00:03:18,595 --> 00:03:21,428
- To je všechno, co zůstalo.
- Jsi ten nejlepší.

13
00:03:22,498 --> 00:03:25,934
- Takže budeš na ni celou noc dívat přes to sklo?

14
00:03:26,002 --> 00:03:28,368
- Nejeví zájem

15
00:03:28,438 --> 00:03:31,305
Vidím to na jejich gestech.
- Ges...

16
00:03:35,144 --> 00:03:37,578
- Viděl jsi to?

17
00:03:46,656 --> 00:03:48,624
- Eden.

18
00:03:48,691 --> 00:03:51,421
Jsi OK?
- Jasně.

19
00:03:51,494 --> 00:03:54,258
Ted ne,začalo pršet.

20
00:03:54,330 --> 00:03:58,699
- Ty a Erik to zase dáte do kupy.
- Ano? Proč si to myslíš?

21
00:03:58,768 --> 00:04:02,636
Mám cit na takový věci.

22
00:04:23,126 --> 00:04:25,492
- Dej si trochu.

........