1
00:00:32,700 --> 00:00:33,872
Jeďte !

2
00:00:37,404 --> 00:00:40,442
Kriminalistko Boa Vistová, zastavte.

3
00:00:40,725 --> 00:00:42,955
Opakuji : zastavte.

4
00:00:55,959 --> 00:00:57,421
Natalie Boa Vistová.

5
00:00:57,800 --> 00:00:58,829
O co jde ?

6
00:00:59,809 --> 00:01:02,221
Jste zatčená za vraždu Nicka Townsenda.

7
00:01:06,161 --> 00:01:06,997
Cože ?

8
00:01:11,863 --> 00:01:12,656
Kde je Horácio ?

9
00:01:12,707 --> 00:01:14,071
Nedovolil by, aby se tohle stalo.

10
00:01:14,637 --> 00:01:16,040
On je ten, co mi zavolal.

11
00:01:31,553 --> 00:01:32,579
Můj šťastný den.

12
00:01:33,060 --> 00:01:35,110
Nemůžu uvěřit tomu, že jsi tady předemnou.

13
00:01:35,584 --> 00:01:36,638
Přeskočil jsi hodně zbraní ?

14
00:01:37,289 --> 00:01:38,480
Jak dlouho bude trvat

15
00:01:38,535 --> 00:01:39,933
než se dostanu k úklidu ?

16
00:01:41,067 --> 00:01:42,061
Nevím.
Nemám ponětí.

17
00:01:42,118 --> 00:01:43,093
Proč ? Co tak spěchá ?

18
00:01:43,176 --> 00:01:44,421
Krev nebude všude.

19
00:01:44,735 --> 00:01:45,711
Mám menší schůzku na oběd.

20
00:01:47,575 --> 00:01:48,170
Schůzku na oběd ?

21
00:01:48,516 --> 00:01:49,171
Opravdu ?

22
00:01:50,338 --> 00:01:52,483
Dobrá, potom si myslím,
že se můžu loudat.

23
00:01:56,185 --> 00:01:57,492
V zelené vypadáš dobře.

24
00:02:09,687 --> 00:02:12,550
36-letý muž zavražděn ve svém vlastním domě.

25
00:02:12,937 --> 00:02:14,851
........