1
00:00:21,555 --> 00:00:30,356
KORIDA LÁSKY

2
00:00:49,833 --> 00:00:51,669
Ty už jsi vzhůru?

3
00:00:52,002 --> 00:00:55,506
Je docela chladno.
Ještě se chvilku prospi.

4
00:00:55,881 --> 00:00:59,551
- Zdřímni si ještě chvilku.
- Nemůžu spát.

5
00:00:59,802 --> 00:01:01,637
Takhle po ránu už neusnu.

6
00:01:01,971 --> 00:01:04,640
To je normální.

7
00:01:05,015 --> 00:01:09,478
Měla jsem stejný problém,
když jsem tady začala pracovat.

8
00:01:09,770 --> 00:01:15,609
Jsi tak nádherná.
Příliš krásná pro místo jako je tohle.

9
00:01:15,859 --> 00:01:21,615
Včera, když jsem tě poprvé spatřila,
jsem hned věděla, spolu budeme vycházet.

10
00:01:25,828 --> 00:01:27,621
Polib mě, Sado.

11
00:01:28,831 --> 00:01:30,624
Ne, máš studené ruce.

12
00:01:34,044 --> 00:01:37,631
Strašně ráda se dotýkám tvé kůže;
je tak jemná.

13
00:01:37,965 --> 00:01:40,676
Sado, tobě se nelíbí,
když tě hladím?

14
00:01:44,888 --> 00:01:45,681
Poslouchej...

15
00:02:52,957 --> 00:02:55,751
Opakuje se to každé ráno,
než odchází na tržiště.

16
00:03:28,075 --> 00:03:30,452
Zahrajme si hru.
Ty první.

17
00:03:30,703 --> 00:03:33,664
Šťastná v lásce.
Láska je slepá!

18
00:03:34,164 --> 00:03:37,835
- Předstírání slepého muže!
- Předstírání v lásce!

19
00:03:38,043 --> 00:03:39,837
Láska je předstírání!

20
00:03:47,177 --> 00:03:48,846
Jakto že už jste vzhůru děti?
Copak děláte?

21
00:03:49,346 --> 00:03:50,806
Přestaňte!
Nechte toho chudáka na pokoji!

22
00:03:51,056 --> 00:03:53,350
Slyšeli jste, co říkala.
........