1
00:00:06,500 --> 00:00:08,500
Czech titles by...

2
00:00:08,500 --> 00:00:10,500
Re@maX

3
00:00:10,500 --> 00:00:14,000
24 6x15

4
00:00:15,500 --> 00:00:17,000
Z předchozích dílů

5
00:00:18,000 --> 00:00:20,767
Američané se dozvěděli naši polohu.

6
00:00:22,267 --> 00:00:23,668
<i>Musíme tu raketu vypustit dřív,</i>

7
00:00:23,733 --> 00:00:24,900
než nás obklíčí.

8
00:00:24,967 --> 00:00:27,700
Najdeme způsob jak doručit ty zbylé dvě bomby.

9
00:00:27,767 --> 00:00:29,301
<i>Vypusť raketu.</i>

10
00:00:35,634 --> 00:00:36,967
Nemůžu tu raketu najít.

11
00:00:37,034 --> 00:00:38,634
Vyhledej to na základě plánovaných vektorů.

12
00:00:38,700 --> 00:00:39,833
To právě dělám generále,

13
00:00:39,900 --> 00:00:40,900
ale prostě to není tam, kde by to mělo být!

14
00:00:40,967 --> 00:00:42,201
<i>Než ji najdete,</i>

15
00:00:42,267 --> 00:00:44,534
<i>nechám své F-16
ve vyčkávací pozici.</i>

16
00:00:44,601 --> 00:00:46,567
Přišli jsme na to, proč nemůžeme
najít tu raketu na našem satelitu.

17
00:00:46,567 --> 00:00:49,401
Kdokoli ji ovládá, je schopen odhadnout

18
00:00:49,467 --> 00:00:50,900
přemisťování našich směrnic.

19
00:00:50,967 --> 00:00:52,100
<i>Jak to může dělat?</i>

20
00:00:52,167 --> 00:00:53,367
<i>Naše satelitní data jsou přenášena</i>

21
00:00:53,434 --> 00:00:56,100
k pilotovi rakety přes jednu
z našich pracovních stanic.

22
00:00:56,167 --> 00:00:57,467
Prosakují informace.

23
00:00:57,534 --> 00:00:59,467
Musíme zjistit kdo rozvrací náš systém.

24
00:00:59,534 --> 00:01:00,800
Je to Nadia.

25
........