1
00:00:55,800 --> 00:00:58,300
"Jižní pól"

2
00:01:00,200 --> 00:01:01,300
Godzilla přímo před námi!

3
00:01:01,300 --> 00:01:02,600
Vzdálenost: 1200 metrů!

4
00:01:02,600 --> 00:01:03,900
Cíl zaměřen!

5
00:01:03,900 --> 00:01:05,100
Palte!

6
00:01:12,700 --> 00:01:14,600
Jsme zasaženi!

7
00:01:20,200 --> 00:01:21,500
Zůstaňte v klidu!

8
00:01:21,500 --> 00:01:23,800
Připravte rakety k odpalu!

9
00:01:23,800 --> 00:01:25,400
Připravuji rakety!

10
00:01:38,900 --> 00:01:40,300
To je zemětřesení!

11
00:01:51,800 --> 00:01:54,000
Palte do ledovce!

12
00:02:38,900 --> 00:02:41,900
<i>Války a narušování</i>
<i>životního prostředí neustávaly.</i>

13
00:02:42,000 --> 00:02:45,300
<i>Právě životní prostředí zaplatilo</i>
<i>za pokrok vědy nejvyšší daň.</i>

14
00:02:45,300 --> 00:02:48,700
<i>Začala se objevovat obrovská monstra</i>
<i>a rasa mutantů podobných lidem.</i>

15
00:02:48,700 --> 00:02:51,900
<i>Lidé zprvu považovali</i>
<i>mutanty za své nepřátele,</i>

16
00:02:51,900 --> 00:02:55,200
<i>ale později s nimi spojili síly</i>
<i>v boji proti monstrům.</i>

17
00:02:55,500 --> 00:02:57,900
<i>Zrodila se Armáda na obranu Země.</i>

18
00:02:58,300 --> 00:03:05,700
<i>Začali se objevovat další mutanti,</i>
<i>obdaření zvláštními schopnostmi.</i>

19
00:03:05,900 --> 00:03:12,100
<i>Armáda na Obranu Země vytvořila speciální</i>
<i>bojovou jednotku složenou z mutantů a lidí.</i>

20
00:03:12,100 --> 00:03:15,000
<i>Jednotku nazvanou Organizace M.</i>

21
00:03:15,200 --> 00:03:23,300
<i>Ale největší nepřítel Armády na obranu</i>
<i>Země způsobil, že světu hrozil zánik.</i>

22
00:03:23,600 --> 00:03:28,500
<i>Poprvé se objevil v roce 1954.</i>

23
00:03:28,600 --> 00:03:30,000
<i>Jmenuje se...</i>

........