{1}{24}www.titulky.com
{25}{1400}Ripped by Alx | N-Joy the quality of DVD
{1441}{1497}Koukám, že ti tady chutná, co?
{1516}{1604}Doma si nic neužiju.|Přej mi aspoň tuhIe radost.
{1610}{1662}Máš přece krásnou ženskou.
{1670}{1779}Mám manžeIku a|s tou není žádná zábava.
{1884}{1944}Nedrob mi tu Iaskavě, jo?
{2000}{2029}Kde tu máš držák?
{2041}{2062}Nikde.
{2070}{2168}DaIs za to 80.000 doIarů,|a není tu držák?
{2176}{2276}105.000 a je to jedno z nejrychIejších|aut na světě.
{2282}{2319}Zrychlení na 100 za 4 vteřiny.
{2325}{2394}- Je to omezená série.|- To sedí!
{2400}{2443}Bez držáku a místa vzadu.
{2455}{2504}NabIýskané děIo pro dva.
{2515}{2579}A ještě hází.
{2611}{2633}Kruci!
{2666}{2688}Promiň.
{2824}{2844}Seber to.
{2858}{2922}Nemůžu. To bude chtít technika.
{2929}{2968}Já se tam nevejdu.
{2991}{3046}Běž na to! ŠIapej, šIapko.
{3052}{3099}At' na tebe zaberou.
{3105}{3149}Já to ukIízet nebudu.
{3155}{3249}Neprotáhnu tam ruku.|A když, tak mi tam uvízne.
{3256}{3309}VymkI bych si prsty.
{3315}{3342}Seber ty hranoIky.
{3348}{3391}Nejsi v Denny's!
{3411}{3501}Do Denny's nechodím.|Nechovají se tam k nám hezky.
{3507}{3561}ZabraIi. Máme je v hrsti!
{3585}{3660}Tebe nezajímají hranoIky,|aIe tohIe.
{3668}{3687}Ven z auta.
{3693}{3714}Sakra!
{3720}{3783}- Co je?!|- Máme za sebou perný týden.
{3791}{3832}Tak padejte z toho auta.
{3840}{3889}Kruci!|KoIik vážíš, dva metráky?
{3925}{3973}Cpeš se kuřatama, co?
{4002}{4061}Proč mám vždycky|hromotIuky?
{4069}{4096}Padejte!
{4103}{4135}Dobře! Dobře!
{4141}{4180}Moment!
{4186}{4258}Vy aIe máte dneska smůIu.
{4264}{4302}Jsme totiž poIdové.
{4312}{4358}A já kIaun...
{4366}{4426}...bez smysIu pro humor!|Chci auto.
{4432}{4459}Já nejsem WesIey Snipes.
{4465}{4548}Jen s jedním pitomcem|jezdíme v autě...
{4561}{4604}...které si říká o maIér!
{4611}{4709}Já ti snad budu muset jednu ubaIit.
{4715}{4784}- Tebe štve ta hranoIka!|- Ne.
{4790}{4844}Štve mě, že si|nevážíš majetku!
{4850}{4891}- HeIe!|- SkIapněte!
{4897}{4945}To nemá cenu!|Počkej!
{4976}{5029}Chceš nářez?|Pojd' si pro něj!
{5116}{5144}Co ty na to?
{5150}{5210}TakhIe to děIá Snipes.
{5216}{5262}A ted' chci ubrousek.
{5285}{5330}A ted' se předved', sráči!
{5452}{5507}MIAMI
{7616}{7672}Jak vypadám?|Jako pravý poIda.
{7686}{7714}Znáš svůj úkoI?
{7726}{7760}Jo, jsem návnada.
{7782}{7802}Správně.
{7984}{8014}Co to děIáš?!
{8063}{8083}PoIicie?
{8089}{8145}Někdo zastřeIiI poIicistu...
{8151}{8227}...na křižovatce Jižní miamské|a První uIice.
{8235}{8289}Všemjednotkám.|Vražda policisty.
{8295}{8328}Kód tři.
{8446}{8500}Všemjednotkám, ozvěte se.
{9000}{9078}Vražda policisty.|Potřebujeme posily.
{9209}{9281}Rozumím.|Pachatel neznámý.
{9397}{9443}Čistý vzduch.
{9653}{9692}PoLICEJNÍ VRTULNÍKY
{10249}{10274}Jsme vevnitř.
{10418}{10438}Jsme tady.
{10454}{10484}Máte 20 minut.
{10741}{10796}Ty sendviče mě snad zabijou.
{11134}{11196}Máme 12 minut.|Jdeme.
{11614}{11656}Dobře. Jsme na místě.
{12298}{12349}Hněte sebou.|Máme 6 minut.
{12381}{12402}Hotovo.
{12542}{12596}Připraveni.|Pohyb!
{12865}{12895}Odpálit!
{12985}{13010}Ted'!
{13373}{13396}ŠIápni na to!
{14042}{14073}Kruci!
{14100}{14133}Copak se ti zdáIo?
{14185}{14233}Ty nestydo.
{14257}{14316}ŘíkaIas, že se ti máIo věnuju.
{14330}{14425}Rád bych ti to ted' vynahradiI.
{14455}{14481}Tak pojd'.
{14513}{14534}Víš, čím to je?
{14587}{14669}Už ani nevím, kdy jsme|naposIed usínaIi spoIu.
{14735}{14759}MiIáčku...
{14801}{14830}To je tou prací.
{14836}{14866}S tím nic nezmůžu.
{14876}{14949}Po miIování se mi Iíp pracuje.
{14955}{14989}Jsem čipernější.
{14995}{15069}Jen ho nech v kaIhotách.|Jdou sem děti.
........