1
00:00:39,633 --> 00:00:42,267
Už běžím.

2
00:00:47,334 --> 00:00:48,434
Haló?

3
00:01:04,633 --> 00:01:06,101
Ne!

4
00:01:27,234 --> 00:01:28,700
911. V jaké jste nouzi?

5
00:01:28,767 --> 00:01:32,301
Někdo... prosím, pomozte mi...

6
00:01:32,368 --> 00:01:35,001
Někdo se mě snaží zabít!

7
00:01:35,067 --> 00:01:36,134
Pomozte mi!

8
00:01:37,633 --> 00:01:38,900
Uh, víš co?
Je to v pořádku.

9
00:01:38,967 --> 00:01:40,800
Pokaždý, uh,
když udělají betony brankářů menší,

10
00:01:40,867 --> 00:01:43,034
je moje statická analýza odrovnala, takže...

11
00:01:43,101 --> 00:01:44,201
S tebou není sranda, člověče.

12
00:01:44,267 --> 00:01:46,434
Hokej je víc než statistika

13
00:01:46,500 --> 00:01:48,234
Statistiky jsou zábava pro mě.

14
00:01:48,301 --> 00:01:49,867
Hey, chlapi, podívejte se sem!

15
00:01:49,934 --> 00:01:51,401
Hey, pánové, koukněte se do objektivu!

16
00:01:51,468 --> 00:01:52,667
Proč chtějí naše fotky?

17
00:01:52,734 --> 00:01:54,034
On je slavný matematik!

18
00:01:54,101 --> 00:01:55,567
Ne, nedělej to.

19
00:01:55,633 --> 00:01:57,334
Do toho, zvedni svoji popularitu.
Charlie, do toho.

20
00:01:58,633 --> 00:02:00,334
Hey. Victor Smith,

21
00:02:00,401 --> 00:02:01,600
L.A.P.D. Vyhodnocování vyhrůžek.

22
00:02:01,667 --> 00:02:03,334
Don Eppes. Tohle je můj bratr Charlie.

23
00:02:03,401 --> 00:02:04,633
Dělá konzultace pro úřad.

24
00:02:04,700 --> 00:02:05,900
Co tady máte?

25
........