1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000
www.titulky.com

2
00:00:35,440 --> 00:00:40,840
Od lidí, kteří vám přinesli Eddieho,
"nejhloupější myš na světě".

3
00:00:40,880 --> 00:00:46,920
A jeho překrásnou ženu Michelle,
"myši požírající krajtu"...

4
00:00:47,160 --> 00:00:53,280
Ratso Entertainment
hrdě představuje, Wesleyho,

5
00:00:53,320 --> 00:00:57,240
"Nejdelšího červa na světě"!

6
00:01:11,160 --> 00:01:14,520
Ztráta času!
Chlapi jdeme.

7
00:01:14,800 --> 00:01:16,800
To bylo nejhorší představení,
co jsem kdy viděl.

8
00:01:17,280 --> 00:01:20,760
No tak, lidi, neodcházejte, prosím.
Ješte jsme neskončili!

9
00:01:21,320 --> 00:01:23,400
Tohle smrdí víc než moje nohy.

10
00:01:24,720 --> 00:01:27,160
- Skvělý představení, Wesi.
- Tak dost!

11
00:01:27,200 --> 00:01:30,680
- Končím!
- Co?! Teď nemůžeš skončit,

12
00:01:30,720 --> 00:01:36,360
byla to tvoje nejlepší show!
- Oni mě nenávidí. To představení je o ničem.

13
00:01:36,400 --> 00:01:41,760
- Potřebuju nového manažera.
- Nového manažera?

14
00:01:41,800 --> 00:01:46,160
Ale co karneval?
Bratránek Ernie už všechno zařídil!

15
00:01:46,200 --> 00:01:48,560
To je šance ne kterou jsme čekali

16
00:01:48,600 --> 00:01:51,280
...volá nás sláva a bohatství...

17
00:01:51,320 --> 00:01:55,760
Raaaaaaaatsoo...
Wessssssssssssssly...

18
00:01:55,800 --> 00:02:01,280
- No tak, kámo. Sám to nedokážu.
- Tak si najdi někoho jinýho.

19
00:02:01,320 --> 00:02:04,680
Někoho jinýho?!
Ale ty jsi můj jediný přítel!

20
00:02:04,720 --> 00:02:08,640
Mám pro tebe novinku Ratso,
nemáš žádné přátele.

21
00:02:08,760 --> 00:02:15,800
To nemyslíš vážně,
zrovna když jsi na vzestupu!
........