1
00:00:02,000 --> 00:00:12,000
Z polských titulků pro vás narychlo
přeložil GURUN

2
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
Oddíl 4, žádám o posily. Pravděpodobně
přepadení banky v Eli-Trust.

3
00:00:24,000 --> 00:00:28,000
Slyšeli jsme tam střelbu.

4
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
Během přepadení banky v
Eli Trust byli zajati rukojmí.

5
00:00:42,000 --> 00:00:46,000
Mají automatické zbraně .

6
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Nemáme nic, čím bychom je zastavili.

7
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
Prosím o posilu. Kód 3.

8
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
Budu střílet na všechno, co se hne!

9
00:01:18,000 --> 00:01:22,000
Kam čumíš?!

10
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
Speciální jednotka právě přijela.

11
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
Připravte se na přistání, chlapi.

12
00:01:36,000 --> 00:01:40,000
Dobře.

13
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
Jeronimo.

14
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
Tady je stůl.

15
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
A čtyři kamery. Kolem telefonů.

16
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
Máme obraz?

17
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
Právě.

18
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
Ano, pane.

19
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
Upozornění: dávejte pozor.

20
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
Podezřelý rozbil sklo automobilu.

21
00:03:39,000 --> 00:03:43,000
Nenechte ho utéci.

22
00:03:43,000 --> 00:03:47,000
Seď klidně.

23
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
Přiveď je sem!

24
00:03:50,000 --> 00:03:54,000
Vstaňte!

25
........