1
00:00:14,194 --> 00:00:16,697
www.titulky.com

2
00:00:17,531 --> 00:00:22,160
Dýchejte z pánve,
a rozjímejte o pohybu vody.

3
00:00:26,123 --> 00:00:31,753
Pozvedněte svou Swadhisthana čakru.
To je sexuální centrum vaší existence.

4
00:00:39,219 --> 00:00:42,472
-Wayne.
-Jak říkáte zahradě bez bazénu?

5
00:00:42,639 --> 00:00:44,391
Ja jí říkám "závada".

6
00:00:44,558 --> 00:00:46,602
Ahoj, jsem Wayne, bazénář.

7
00:00:46,768 --> 00:00:52,524
Instaluju bazény v širokém okolí
Clevelandu už od roku 1976.

8
00:00:53,150 --> 00:00:58,697
Naše firma má styl
a naše bazény pořádně šplíchají.

9
00:00:58,864 --> 00:01:04,912
Odstraňte závady z vaší zahrady
a zavolejte ješte dnes.

10
00:01:05,954 --> 00:01:09,541
Och, Wayne. Pojď do bazénu.
Voda je skvělá.

11
00:01:15,422 --> 00:01:17,216
Voda je skvělá.

12
00:01:56,296 --> 00:01:57,756
"Drahý pane Knudsene!

13
00:01:57,965 --> 00:02:01,552
S potešením jsme se dozvěděli
o vašem zájmu přestěhovat firmu do Clevelandu.

14
00:02:01,718 --> 00:02:04,179
V posledním desetiletí
se naše město přetransformovalo

15
00:02:04,346 --> 00:02:08,517
z chátrajícího průmyslového města
na živou, světovou metropoli.

16
00:02:08,976 --> 00:02:11,228
Co bylo předtím
'omyl u jezera',

17
00:02:11,395 --> 00:02:14,438
je nyní 'perla pobřeží.'

18
00:02:15,357 --> 00:02:17,568
Víš kolikrát
jsem už napsala tenhle dopis?

19
00:02:18,944 --> 00:02:20,529
Ne, ty to víš?

20
00:02:20,696 --> 00:02:22,864
1482-krát.

21
00:02:23,824 --> 00:02:25,450
Není to smutné?

22
00:02:27,119 --> 00:02:28,412
Poslechni si tohle.

........