1
00:01:06,558 --> 00:01:07,558
- z PL přeložil

2
00:01:02,554 --> 00:01:03,554
- Předtucha -

3
00:01:03,555 --> 00:01:04,555
- Nenávidím překvapení. -

4
00:01:04,556 --> 00:01:05,556
- Ano? -
- Jistě. -

5
00:01:05,557 --> 00:01:06,557
- Nemluvila jsi tak, když
jsem ti říkal o postupu. -

6
00:01:06,558 --> 00:01:07,558
- To nebylo překvapení. -

7
00:01:07,559 --> 00:01:08,559
- Čekala jsem to.
Mám geniálního muže. -

8
00:01:07,559 --> 00:01:08,559
- A co moje geniální žena? -
- Myslela jsem, že miluješ jen
moje tělo. -

9
00:01:08,560 --> 00:01:12,400
- Miluju tvoje tělo. -

10
00:01:21,000 --> 00:01:22,280
- Co děláš? -

11
00:01:22,320 --> 00:01:23,800
- Překvapení! -

12
00:01:23,840 --> 00:01:25,560
- Nerozumím. Co to je? -

13
00:01:25,600 --> 00:01:26,480
- Obytný dům. -

14
00:01:26,520 --> 00:01:28,600
- To vidím. Díky. -

15
00:01:28,640 --> 00:01:32,040
- Známý taky jako dům,
bydlení. -

16
00:01:32,080 --> 00:01:33,840
- Můžeš taky říkat náš dům. -

17
00:01:33,880 --> 00:01:36,480
- Náš? -

18
00:01:38,080 --> 00:01:40,920
- Jak ho zaplatíme? Můžeme si dovolit něco takového? -

19
00:01:42,520 --> 00:01:44,520
- Možná pomocí klíče? -

20
00:01:44,560 --> 00:01:45,520
- Ó bože...
Bože Jimme -

21
00:01:45,560 --> 00:01:49,000
- Klasická architektura. -

22
00:01:49,760 --> 00:01:54,520
- Rok 1920, dřevěné okna
tři ložnice, koupelna a WC. -

23
00:01:54,880 --> 00:01:59,000
- A majitelé tu nechali novou
houpačku. -
........