1
00:05:25,800 --> 00:05:28,200
Hledám Johna Russella.

2
00:05:29,600 --> 00:05:31,500
Tres hombres,

3
00:05:31,500 --> 00:05:34,800
Ish-Kay-Nay...
nebo jak mu říkáte.

4
00:05:50,100 --> 00:05:52,600
Hádám, že vy musíte být
John Russell...

5
00:05:52,500 --> 00:05:54,500
pokud to není jeden z nich.

6
00:05:54,400 --> 00:05:56,400
Stěží vás od sebe rozeznám.

7
00:05:56,300 --> 00:05:57,800
Jsem Russell.
Kdo jsi ty?

8
00:05:57,800 --> 00:06:00,300
Jsem Billy Lee Blake.
Pracuji pro Henryho Mendeze.

9
00:06:00,200 --> 00:06:02,800
Jestli si poslal pro koně,
nejsou připraveni k prodeji.

10
00:06:02,800 --> 00:06:05,600
Žádné koně už nebudeme potřebovat.

11
00:06:05,500 --> 00:06:07,500
Dostavníková stanice
se ruší.

12
00:06:07,400 --> 00:06:10,300
Jste tady trochu
odříznutí od světa.

13
00:06:10,300 --> 00:06:12,700
Co tedy chceš?

14
00:06:12,600 --> 00:06:14,600
Pan Mendez
vás chce vidět.

15
00:06:14,600 --> 00:06:16,600
Čeká dole
v Delgadově stanici.

16
00:06:16,500 --> 00:06:20,000
Mám vyřídit,
abyste ho navštívil.

17
00:06:19,900 --> 00:06:21,300
Fajn,
vyřídil jsi to.

18
00:06:21,400 --> 00:06:23,300
Vraťte mi mého koně.

19
00:06:23,300 --> 00:06:25,500
Abych se odsud dostal
před setměním.

20
00:06:25,500 --> 00:06:26,700
Copak, bojíš se tmy?

21
00:06:26,700 --> 00:06:30,900
Nelíbí se mi ani,
co tu vidím ve dne.

22
00:06:30,900 --> 00:06:32,800
Vem si ho.
........