1
00:02:13,423 --> 00:02:17,944
"Willkommen, bienvenue, vítejte."

2
00:02:18,943 --> 00:02:23,584
"Fremde, étranger, cizinci."

3
00:02:24,465 --> 00:02:29,225
"Glücklich zu sehen
Je suis enchanté"

4
00:02:29,785 --> 00:02:33,866
"Rádi tě vidíme
Bleibe, reste, zůstaňte."

5
00:02:35,627 --> 00:02:40,067
"Willkommen, bienvenue, vítejte."

6
00:02:40,228 --> 00:02:45,189
"lm Cabaret, au Cabaret, v Kabaretu."

7
00:02:48,069 --> 00:02:51,190
Meine Damen und Herren,
mesdames et messieurs...

8
00:02:51,270 --> 00:02:53,150
...dámy a pánové.

9
00:02:53,510 --> 00:02:54,790
Comment ça va?

10
00:02:55,030 --> 00:02:56,471
Citíte se dobře?

11
00:02:56,671 --> 00:02:58,431
Ich bin euer Conferencier.

12
00:02:58,552 --> 00:03:00,952
Jsem váš hostitel.
A říkám:

13
00:03:01,112 --> 00:03:05,472
"Willkommen, bienvenue, vítejte."

14
00:03:05,633 --> 00:03:10,194
"Im Cabaret, au Cabaret, v Kabaretu."

15
00:03:13,434 --> 00:03:15,915
Hoďte starosti za hlavu!

16
00:03:16,475 --> 00:03:19,075
Takže, život je plný zklamání?

17
00:03:19,275 --> 00:03:20,955
Zapomeňte na to! Tady...

18
00:03:22,035 --> 00:03:23,756
...je život krásný.

19
00:03:24,436 --> 00:03:26,156
Dívky jsou krásné.

20
00:03:28,397 --> 00:03:30,677
Dokonce i orchestr je krásný.

21
00:03:36,038 --> 00:03:37,118
Nádherný.

22
00:04:04,804 --> 00:04:07,084
A nyní vám představujeme...

23
00:04:07,324 --> 00:04:09,565
...naše kabaretní dívky.

24
00:04:10,565 --> 00:04:11,526
Heidi.

........