1
00:00:01,043 --> 00:00:02,377
V minulých dílech...

2
00:00:02,461 --> 00:00:04,254
Před domem je zaparkované
půjčené auto.

3
00:00:04,296 --> 00:00:08,008
Jeď do Sioux City. Potkáme se v motelu Sage Flower.

4
00:00:08,175 --> 00:00:10,594
Počkej na mě. Přijedu dopoledne.

5
00:00:10,761 --> 00:00:13,055
- Miluju tě.
- Já tebe taky.

6
00:00:13,222 --> 00:00:15,265
Běž. Běž.

7
00:00:22,564 --> 00:00:24,107
Nezajímá mě, co Jack řekl.

8
00:00:24,233 --> 00:00:26,610
Mají ho a my ho musíme dostat
zpátky. Dlužím mu to.

9
00:00:26,735 --> 00:00:29,780
Očividně se situace změnila.
Možná ani nechce být zachráněn.

10
00:00:29,825 --> 00:00:32,530
Pokud si s Druhými potřásá rukou,
musí k tomu mít dobrý důvod.

11
00:00:32,573 --> 00:00:34,952
Přišli jsme sem zachránit Jacka
a taky to uděláme.

12
00:00:35,078 --> 00:00:36,912
- Ahoj.
- Co tady děláš ?

13
00:00:37,039 --> 00:00:38,994
- Přišla jsem pro tebe.
- Běž pryč.

14
00:00:39,169 --> 00:00:40,910
- Dolů !
- Neubližte jí !

15
00:00:42,625 --> 00:00:44,333
Dohodl jsem se s nimi.

16
00:00:44,466 --> 00:00:45,961
Nechají mě jít.

17
00:00:46,297 --> 00:00:48,793
- Kam ?
- Domů.

18
00:00:50,388 --> 00:00:51,963
Jacku, musíme jít.

19
00:00:53,725 --> 00:00:55,051
Hey, okamžitě stůj !

20
00:00:55,386 --> 00:00:57,471
Ruce nahoru !
Na zem !

21
00:00:57,645 --> 00:00:59,221
Řekl jsem na zem.

22
00:00:59,476 --> 00:01:00,893
Co tady děláš, Johne ?

23
........