1
00:00:22,455 --> 00:00:25,913
CJ entertainment uvádí

2
00:00:33,967 --> 00:00:36,936
A bom Production

3
00:00:38,972 --> 00:00:41,941
A PARK Jin-pyo FiIm

4
00:00:45,078 --> 00:00:49,913
Příběh je založen na skutečné události.

5
00:00:54,454 --> 00:00:57,423
Executive Producer PARK Dong-ho

6
00:00:58,958 --> 00:01:02,223
Asistenti produkce: KIM Joo-sung SHIN
Shang-han CHOI Joon-hwan

7
00:01:03,463 --> 00:01:07,729
Koprodukce: Oh Jung-wan, LEE Eugene

8
00:01:10,070 --> 00:01:13,335
JEON Do-youn

9
00:01:14,474 --> 00:01:17,637
HWANG Jung-min

10
00:01:18,978 --> 00:01:22,038
NA Moon-hee

11
00:01:24,451 --> 00:01:27,614
Kinematografie: SUNG Seung-taek

12
00:01:28,955 --> 00:01:32,118
Výprava: SUNG Seung-taek

13
00:01:33,460 --> 00:01:36,623
Hudba: BANG Joon-seok
Střih: MOON In-Dae

14
00:01:37,964 --> 00:01:41,127
Zvuk: KIM Suk-won, KIM Chang-sub

15
00:01:42,469 --> 00:01:45,632
Kostýmy: SHIN Seung-hee

16
00:01:46,973 --> 00:01:48,541
Produkce: LEE Song-soo
PARK Song-rak

17
00:01:48,576 --> 00:01:50,065
Asistent režie: KOOK Dong-suk

18
00:01:53,680 --> 00:01:57,810
Kamera: AHN Soo-hyun

19
00:01:59,752 --> 00:02:03,916
Scénář a režie: PARK Jin-pyo

20
00:02:16,102 --> 00:02:25,500
Ty jsi moje slunce.

21
00:02:35,755 --> 00:02:39,714
Tvá kúže nemúže dejchat když si
dáš make-up jen co vylezeš ze sauny.

22
00:02:39,859 --> 00:02:42,726
To je dúvod proč se ti tvoří
vrásky a skvrny.

23
00:02:42,862 --> 00:02:44,921
Myslíš?

24
00:02:45,064 --> 00:02:47,624
Tak se mě zeptej, kolik mi je.
........