1
00:04:40,080 --> 00:04:42,080
Hej, Chucku!

2
00:05:32,760 --> 00:05:34,760
hej !, Ismael! Chyť to!

3
00:06:49,960 --> 00:06:52,560
takové potěšení že tě vidím,
Herr Lieberman.

4
00:06:52,680 --> 00:06:56,760
potěšení je oboustrané,
Herr Strasser, ujištuji vás.

5
00:06:57,080 --> 00:07:00,760
Nechtěl bych rušit tak slavného
Nazi - lovce jako jste vy...

6
00:07:00,880 --> 00:07:04,680
..ale je potřeba zaplatit nájemné,
už je třetina měsíce!

7
00:07:04,880 --> 00:07:09,480
to se rozumí. Budete mít šek
v, er... několika dnech.

8
00:07:11,080 --> 00:07:13,760
Nechci Vás obírat o čas,
Herr Lieberman.

9
00:07:13,880 --> 00:07:19,280
ani ignorovat vaše povinnosti
zatímco můj majetek je ničen!

10
00:07:19,480 --> 00:07:22,560
máme zaplavenou budovou
kvůli Vám!

11
00:07:22,880 --> 00:07:25,280
vy příliš zatěžujete podlahu,.. .

12
00:07:25,360 --> 00:07:27,960
..a trubky nahoře!

13
00:07:28,080 --> 00:07:29,760
a oni se rozbijí!

14
00:07:29,960 --> 00:07:33,160
trubky nahoře se rozbijí,
a mě to chcete dávat za vinu?

15
00:07:33,360 --> 00:07:37,880
všechny jsou přetíženy.
celé stavení se brzo zhroutí...

16
00:07:39,880 --> 00:07:41,280
Ezra!

17
00:07:41,480 --> 00:07:44,160
- máte telefon z Paraguay!
- Paraguay?

18
00:07:44,360 --> 00:07:46,960
to je bordel,
ne kancelář!

19
00:07:47,080 --> 00:07:50,280
nemáte žádné právo mít
zde tyto těžké skříňky .

20
00:07:50,480 --> 00:07:53,960
v pořádku, v pořádku!
tak to příště pronajměte bezdomovcii!

21
00:07:54,080 --> 00:07:54,960
ahoj?

22
00:07:55,080 --> 00:07:56,160
........