1
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Rychle!

2
00:00:51,000 --> 00:00:53,500
Johne!

3
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
Nenech je utéct!

4
00:00:58,000 --> 00:01:00,500
Wille pojď!

5
00:01:10,000 --> 00:01:12,500
Držte se zpátky!

6
00:01:42,000 --> 00:01:44,500
Stůj!

7
00:01:48,000 --> 00:01:50,500
Ne! Ne!

8
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
Ne!

9
00:01:54,000 --> 00:01:56,400
Ne!

10
00:02:03,000 --> 00:02:06,500
Ať ti bůh žehná Robine Hoode.
Ať ti bůh žehná.

11
00:02:48,500 --> 00:02:51,500
Moc Albionu

12
00:03:06,000 --> 00:03:10,000
- Proč jsi pro mě poslala?
- Musím tě varovat. Rychle!

13
00:03:16,000 --> 00:03:20,000
Můj sluha má bratra, který
pracuje na hradě v Nottinghamu.

14
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
Šerif má plán,
který může všechno odhalit.

15
00:03:22,000 --> 00:03:27,000
- Slyšel jsi o Dvorním ďáblovi?
- Dvorní ďábel...

16
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
Je to popravčí.
Člověk, kterého se bojí celá Anglie.

17
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
Přesně tak.
A je na cestě do Nottinghamu.

18
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
- Jestli se dostane...
- Nedostane!

19
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
Slibuji ti to.

20
00:03:39,000 --> 00:03:41,500
Je tu ještě něco...

21
00:04:00,000 --> 00:04:02,500
Albion.

22
00:04:15,000 --> 00:04:18,000
To byl jeho meč.

23
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
Chci, aby sis ho vzal.

........