1
00:03:47,960 --> 00:03:50,320
Orias!

2
00:04:43,700 --> 00:04:46,780
Waylandovy meče - část I.

3
00:04:59,000 --> 00:05:00,960
Orias!

4
00:05:01,000 --> 00:05:04,880
Jeden ze sedmi
mečů Waylandových.

5
00:05:07,000 --> 00:05:09,960
Od slůvka ke slůvku...

6
00:05:10,000 --> 00:05:13,680
Nechť se stane slovo.

7
00:05:14,000 --> 00:05:16,960
Vytáhni meč!

8
00:05:17,000 --> 00:05:19,720
Vytáhni ho!

9
00:05:21,000 --> 00:05:24,960
Albion, jeden z sedmi
mečů Waylandových...

10
00:05:25,000 --> 00:05:29,120
Obdařený mocí
světla a temnoty.

11
00:05:30,000 --> 00:05:32,400
Albion!

12
00:05:33,000 --> 00:05:36,280
Robine Hoode!

13
00:05:48,560 --> 00:05:52,280
- Robine Hoode!
- Kdo jsi?

14
00:06:08,960 --> 00:06:11,560
Garethe!

15
00:06:19,560 --> 00:06:23,120
- Lady Marion!
- Gareth z Leafordu!

16
00:06:23,400 --> 00:06:28,720
Ano, paní, dřív to tak bylo.
Teď mi říkají Gareth z Uffcombu.

17
00:06:28,800 --> 00:06:30,960
- Byl správce u mého otce!
- To souhlasí.

18
00:06:30,960 --> 00:06:33,960
- Bůh mu žehnej.
- Co děláš v Sherwoodu?

19
00:06:33,960 --> 00:06:35,960
Máš štěstí,
že ti netrčí šíp ze zad.

20
00:06:35,960 --> 00:06:39,640
Tobě říkají Will Scarlet!

21
00:06:39,960 --> 00:06:43,960
- A ty jsi Malý John!
- Jak jsi na to přišel?

22
00:06:43,960 --> 00:06:45,960
Bratr Tuck!

23
00:06:45,960 --> 00:06:47,960
........