1
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Wille.

2
00:00:54,000 --> 00:00:58,000
- Dohonil jsi ho?
- Potkal dva cizince a pak prostě odjeli.

3
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
Myslíš, že se vrátí?

4
00:01:02,000 --> 00:01:06,500
Nerozumím tomu stejně tak, jako ty.
Takže nevím.

5
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
Nezradí nás.

6
00:01:11,000 --> 00:01:14,500
Ano... To k Nasirovi nesedí.
Vrátí se.

7
00:01:18,000 --> 00:01:21,200
To brzy uvidíme.

8
00:02:02,800 --> 00:02:05,800
Největší nepřítel

9
00:02:24,000 --> 00:02:28,500
Ještě jednou mě řízneš
a přijdeš o prsty.

10
00:02:29,000 --> 00:02:34,000
Holíš svého šerifa, chápeš?
Nestahuješ žádného zajíce.

11
00:02:36,000 --> 00:02:38,800
Dozadu.

12
00:02:39,000 --> 00:02:44,000
- Dělám dobře, že se holím?
- Ano, milorde. Velká změna.

13
00:02:46,000 --> 00:02:48,400
Pokračuj.

14
00:02:49,000 --> 00:02:52,600
Králův velvyslanec.

15
00:02:53,000 --> 00:02:55,700
Ty zatracený řezníku.

16
00:02:55,700 --> 00:02:57,600
Zmrzačil jsi mě.

17
00:02:57,600 --> 00:03:02,600
Chci, aby se škvařil zaživa, Gisburne.
Zaživa.

18
00:03:02,600 --> 00:03:05,000
Do pekla!
Dejte mu co proto!

19
00:03:05,000 --> 00:03:09,000
Vyveďte ho ven! Všichni ven!
Ven! Ven! Ven!

20
00:03:11,000 --> 00:03:15,800
- Tohle nepočká, milorde.
- Opravdu?

21
00:03:17,000 --> 00:03:19,200
Vypadni, holka.

22
00:03:23,000 --> 00:03:27,000
Jsem Hubert de Giscard, šerife.
Králův posel.

23
........