{0}{0}23.976 / Mela - mela@seznam.cz|www.titulky.com
{1533}{1552}Prosím?
{2469}{2488}Prosím?
{2569}{2580}Čau!
{2660}{2671}Sýr.
{2829}{2848}Prosím?
{2862}{2873}Čau.
{2933}{2945}Dobře.
{2947}{2987}V 10:30. Dobře.
{3005}{3042}Máme se dobře.
{3081}{3097}Dobře.
{3145}{3153}OK.
{3168}{3182}Fajn.
{3228}{3256}Ach, ne, ne, ne.
{3258}{3297}Cokoliv budeš chtít.
{3299}{3328}Samozřejmě.
{3356}{3372}Dobře.
{3382}{3433}Podívej, jestli tě uvidíme po...
{3435}{3519}Víš, že cokoliv chceš.|Díky. OK.
{3650}{3710}P Ů L N O Č N Í|M Í L E
{3886}{3905}Prosím?
{3916}{3943}Ach, děkuji, že jste zavolal.
{3945}{3978}Myslíme, že by naše dcera,
{3980}{4022}nechtěla poslouchat Boží slovo.
{4024}{4084}Děkuji.|Uvidíme se tam.
{4136}{4170}To byl rabín.
{4202}{4234}- Žádný Bůh?|- Žádný Bůh.
{4236}{4278}- Ale Yahweh.|- Žádný Yahweh.
{4280}{4288}OK.
{4449}{4468}Prosím?
{4472}{4506}V 10:30, ano.
{4561}{4617}Chceš, abychom počkali?
{4619}{4651}Ne, počkáme.
{4660}{4726}No... jsi na dálnici, že?
{4821}{4863}Zamkni si dveře.
{4883}{4925}Zamkni si dveře.
{4971}{5013}Zamkni si dveře.
{5546}{5586}Všichni sedíme.
{8142}{8158}Cielo.
{8182}{8198}Cielo.
{8242}{8258}Cielo.
{8329}{8392}"Nebe".|Někdy "ceiling".
{8402}{8456}Myslíš, že se ta mrtvá|dívka učila italsky?
{8458}{8531}Na líbánky.|Ona a snoubenec.
{8558}{8594}Chlapci v přípravně...
{8596}{8706}zaslechli, že si předtím|plánovali výlet do Říma.
{8708}{8742}Jak jsme na tom se sýrem?
{8744}{8814}Myslím, že ještě tak...|tak pět dalších talířů.
{8816}{8871}A možná nějaké houby.
{8890}{8982}Za vteřinku, by tam|toho mělo být víc.
{8984}{8995}Joe!
{9024}{9046}Joe, pojď sem.
{9048}{9101}Chci, abys poznal Meyersonovi.
{9103}{9148}Naše staré sousedy.
{9150}{9199}Barbaro, Done,|tohle je Joe Nast.
{9201}{9256}Už tady bude... tak...|tak tři týdny.
{9258}{9289}Není to skvělé?|Vítej.
{9291}{9354}Joe je Dianin snoubenec.
{9365}{9410}Omluvte mě na chvilku.
{9412}{9486}Za vteřinku, by tam|toho mělo být víc.
{9488}{9513}Je nám to tak líto.
{9515}{9534}Děkuji.
{9552}{9583}Nádherná dívka.
{9585}{9708}Jsem si jistá, že jste|spolu vypadali nádherně.
{9724}{9788}Tak jak se ti líbí|naše město?
{9790}{9809}Prosím?
{9818}{9871}A teď co?|Obžaloba, ne?
{9873}{9916}Pověs toho chlapa do průvanu...
{9918}{9958}a počkej na soudní přelíčení, ne?
{9960}{10006}Ten druhý je na ARU, že?
{10008}{10022}Žena.
{10036}{10115}Mohl...|Mohl byste mě omluvit?
{10190}{10263}I pejsek dnes vypadá smutně.
{10291}{10328}Ach, můj Bože.
{10331}{10384}Musíš být vyčerpaný.
{10411}{10438}Každý z vás.
{10440}{10505}Podporovat jeden druhého,|mít v sobě adrenalin.
{10507}{10557}Ve dne možná nespat.
{10559}{10609}Jsem Stan Michaels,
{10616}{10669}přítel ze školy od Bena a JoJo.
{10671}{10709}Jsem psychiatr.
{10711}{10770}Jaké máš plány|do soudního přelíčení?
{10772}{10788}Plány?
{10805}{10886}Sobecky, se ptám|kvůli mým přátelům...
{10888}{10943}Jediné dítě odešlo...
{10959}{11079}Víš, že JoJo nesáhla|na svůj psací stroj od...
{11080}{11133}Jsou to jen tři dny.
{11152}{11174}Samozřejmě.
{11176}{11209}Pokouším se říct,
{11211}{11259}že znám tohle město,|pro tebe to není domov,
{11261}{11333}ale doufám, v jejich zájmu,|že se rozhodneš zůstat.
{11335}{11416}Jsi vše, co jim zbylo po Dianě.
{11605}{11637}Joe, pojď si se mnou promluvit.
{11639}{11702}Všiml sis, že je tu obvykle|příliš sýra a takových věcí?
{11704}{11788}Takže, jako jeho matka, musel...
{12370}{12408}Ještě jednou díky.
{12410}{12444}Byl jsi opravdu báječný.
{12446}{12475}Buona sera.
{12511}{12551}Jo, je ti zima?
{12570}{12589}Teď ne.
........