1
00:00:17,200 --> 00:00:21,200
Noční můry a Snové Výjevy.
Díl 01 Epizoda 05

2
00:00:30,200 --> 00:00:41,400
Titulky přeložil IDžOR
idzorg@gmail.com

3
00:01:13,600 --> 00:01:18,400
Silniční virus míří na sever

4
00:02:09,200 --> 00:02:09,900
Oh, Richard Kinnell.

5
00:02:09,900 --> 00:02:10,600
Miluji vaše knihy.

6
00:02:10,600 --> 00:02:11,600
Jsem váš fanoušek.

7
00:02:11,600 --> 00:02:12,700
Díky.

8
00:02:13,100 --> 00:02:13,800
Ne..

9
00:02:13,800 --> 00:02:15,500
jsem do vás fanatik.

10
00:02:15,500 --> 00:02:16,700
Je to čest, pane Kinnelli.

11
00:02:16,700 --> 00:02:17,900
Jsem Betsy Wrightová z Pen Klubu.

12
00:02:17,900 --> 00:02:18,900
Ráda vás poznávám.

13
00:02:18,900 --> 00:02:19,400
Betsy.

14
00:02:19,400 --> 00:02:20,900
Tudy, prosím.

15
00:02:39,200 --> 00:02:39,800
Tady, pane.

16
00:02:39,800 --> 00:02:41,500
Tady.

17
00:02:42,700 --> 00:02:43,900
Děkuji vám.

18
00:02:45,600 --> 00:02:46,800
Ruka slávy.

19
00:02:46,800 --> 00:02:48,100
Udělala jsem ji sama.

20
00:02:48,100 --> 00:02:49,500
Díky.

21
00:02:49,500 --> 00:02:50,400
Prosím.

22
00:02:50,400 --> 00:02:51,400
Pěkná.

23
00:02:51,400 --> 00:02:53,500
Už jsem jich dostal nejmíň 10.

24
00:02:53,500 --> 00:02:55,800
Jaká byla cesta, Richi?

25
00:02:56,300 --> 00:02:57,600
........