1
00:00:00,960 --> 00:00:08,960
Z SK přepsal MARAS - Prenet

2
00:02:09,960 --> 00:02:14,839
dívá se na mne každý den... Mary Jane Watson

3
00:02:14,840 --> 00:02:17,879
kdyby jenom tušila, co jsem k ní cítil....

4
00:02:17,880 --> 00:02:19,879
ale nemůže to vědět.

5
00:02:19,880 --> 00:02:22,839
Jednou jsem se rozhodl žít zodpovědným životem,

6
00:02:22,840 --> 00:02:25,879
život, kterého nemůže být součástí

7
00:02:25,880 --> 00:02:29,879
Kdo jsem? Jsem Spider-Man, jsem vybraný pro určité povinnosti.

8
00:02:29,880 --> 00:02:32,839
A jsem Peter Parker, a také mám práci.

9
00:02:32,840 --> 00:02:35,959
Parkře!... Parkře!

10
00:02:35,960 --> 00:02:38,959
STŮJ! STŮJ!

11
00:02:38,960 --> 00:02:41,959
Parkře, zase pozdě človeče, vždycky pozdě.

12
00:02:41,960 --> 00:02:44,959
Promiňte pane Azízi, stalo se ... opozdil jsem se

13
00:02:44,960 --> 00:02:47,959
Opozdil jse se? Další zdržení? Vždycky se opozdíš, pojď

14
00:02:47,960 --> 00:02:51,959
pred 21 minutami byla přijatá objenávka, Hamilton B Smith...

15
00:02:51,960 --> 00:02:56,960
...8 extra velkých zapečených pizz. Za 8 minut nesplním svou 29 minutovou záruku.

16
00:02:56,960 --> 00:03:01,960
Potom, nejenže nedostanu za tuto pizzu zaplacené,
ale ztratím zákazníka.

17
00:03:02,960 --> 00:03:05,959
Podívej, jsi moje jediná šance, musíš to stihnout.

18
00:03:05,960 --> 00:03:09,959
Petře, jsi dobrý chlap, Jen se na Tebe nedá spolehnout...

19
00:03:09,960 --> 00:03:12,959
...tohle je Tvoje poslední šance.

20
00:03:12,960 --> 00:03:15,959
Musíš projet 44 bloků za 7 a půl minuty...

21
00:03:15,960 --> 00:03:18,959
...jinak má tvoje prdel padáka.

22
00:03:18,960 --> 00:03:23,960
Mazej!

23
00:03:43,880 --> 00:03:48,880
Si blbý?!

24
00:04:07,880 --> 00:04:12,880
Ukradl tomu chlápkovi pizzy!

25
00:04:35,760 --> 00:04:39,879
- Hej mladí, žádne hraní na ulici.
........