1
00:01:06,899 --> 00:01:12,280
<i>Zjistila jsem, že skoro všechno,
co kdy kdo napsal o lásce, je pravda.</i>

2
00:01:12,363 --> 00:01:16,075
<i>Shakespeare řekl: "Každá dívka došla
k cíli, když je tam, kde čeká milý. "</i>

3
00:01:16,158 --> 00:01:18,619
<i>Jedinečná myšlenka!</i>

4
00:01:18,744 --> 00:01:22,248
<i>Osobně jsem nikdy nezažila nic,
co by se tomu byť jen vzdáleně blížilo,</i>

5
00:01:22,331 --> 00:01:25,585
<i>ale věřím, že Shakespeare ano.</i>

6
00:01:25,668 --> 00:01:29,005
<i>Nejspíš přemýšlím o lásce víc, než je zdrávo.</i>

7
00:01:29,130 --> 00:01:33,885
<i>Pořád mě zaráží, jakou silou dokáže
změnit a obohatit naše životy.</i>

8
00:01:34,927 --> 00:01:38,014
<i>A byl to opět Shakespeare,
kdo řekl, že láska je slepá.</i>

9
00:01:39,056 --> 00:01:42,476
<i>A o tom vím naprosto jistě, že je to pravda.</i>

10
00:01:54,989 --> 00:02:00,578
<i>Někomu z neznámých důvodů
láska chřadne.</i>

11
00:02:15,676 --> 00:02:18,930
<i>Pro jiné je láska prostě ztracena.</i>

12
00:02:25,228 --> 00:02:28,856
<i>Lásku je však možné nalézt,</i>

13
00:02:30,525 --> 00:02:32,693
<i>někdy třeba jen na jedinou noc.</i>

14
00:02:37,615 --> 00:02:40,076
<i>Pak je tady jiný druh lásky,</i>

15
00:02:40,159 --> 00:02:41,619
<i>ten nejkrutější.</i>

16
00:02:41,702 --> 00:02:44,247
<i>Láska, která svou oběť bezmála zabije.</i>

17
00:02:44,580 --> 00:02:47,542
<i>Říká se jí neopětovaná láska.</i>

18
00:02:47,625 --> 00:02:51,170
<i>A na tu jsem expert.</i>

19
00:02:52,421 --> 00:02:56,259
<i>Většina milostných příběhů je o lidech,
kteří se do sebe zamilují.</i>

20
00:02:56,384 --> 00:02:58,135
<i>Co ale my ostatní?</i>

21
00:02:58,219 --> 00:02:59,762
<i>Co naše příběhy?</i>

22
00:02:59,846 --> 00:03:02,682
<i>Co my, kdo se zamilujeme jednostranně?</i>

23
00:03:02,723 --> 00:03:05,643
<i>Jsme oběti jednostranného románku.</i>

24
........