1
00:00:02,614 --> 00:00:05,208
# Once in every lifetime

2
00:00:05,374 --> 00:00:07,285
# Comes a love like this

3
00:00:07,454 --> 00:00:10,366
# I need you, you need me

4
00:00:10,534 --> 00:00:13,048
# Oh, my darling, can't you see?

5
00:00:15,174 --> 00:00:18,052
# Darling, we're the Young Ones

6
00:00:18,214 --> 00:00:20,330
# The Young Ones

7
00:00:20,494 --> 00:00:23,372
# (RICK) Shouldn't be afraid

8
00:00:23,534 --> 00:00:25,286
# To live

9
00:00:25,454 --> 00:00:26,773
# Love

10
00:00:26,934 --> 00:00:28,811
# There's a song to be sung

11
00:00:28,974 --> 00:00:31,442
# 'Cause we may not be the Young Ones

12
00:00:31,614 --> 00:00:33,286
# Very long... #

13
00:00:34,042 --> 00:00:37,942
--- VOPRUZ ---

14
00:00:58,134 --> 00:01:01,126
Tak se ukaž, Jimmy.

15
00:01:01,294 --> 00:01:04,331
- Mám sedmu pikovou.
- Ty kryso!

16
00:01:04,494 --> 00:01:06,962
Já jsem myš. Ha-ha!

17
00:01:09,734 --> 00:01:12,567
(TANEČNÍ HUDBA)

18
00:01:28,894 --> 00:01:31,488
(Kokrhání)

19
00:01:47,334 --> 00:01:50,053
(NEIL) Rozbřesklo se.

20
00:01:49,814 --> 00:01:51,770
Má mě ráda.

21
00:01:53,894 --> 00:01:55,885
Má mě hodně ráda.

22
00:01:57,054 --> 00:01:59,045
Má mě ráda.

23
00:01:59,734 --> 00:02:01,531
Má mě hodně ráda.

24
00:02:01,694 --> 00:02:04,970
Tak a další soutěž o auto je za mnou.

25
00:02:05,134 --> 00:02:07,125
Každou chvilku je Ford Tippex můj.
........