1
00:00:02,167 --> 00:00:06,177
slovenský preklad:
pomaranc & enialis

2
00:00:07,470 --> 00:00:10,450
Pred rokom sa mi zrútil celý svet.

3
00:00:11,878 --> 00:00:13,810
Bola som úplne vyčerpaná,

4
00:00:14,745 --> 00:00:16,346
Môj otec náhle zomrel,

5
00:00:17,418 --> 00:00:19,300
moje vzťahy boli v troskách.

6
00:00:21,625 --> 00:00:23,197
Vôbec som neočakávala,

7
00:00:24,056 --> 00:00:25,409
že moje najväčšie zúfalstvo

8
00:00:26,737 --> 00:00:28,539
sa premení na môj najväčší dar.

9
00:00:40,624 --> 00:00:43,409
Dar ako záblesk veľkého tajomstva.

10
00:00:51,917 --> 00:00:54,570
Začala som po ňom pátrať v histórii.

11
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
Tajomstvo bolo pochované

12
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
Tajomstvo bolo hľadané

13
00:01:48,000 --> 00:01:52,000
Tajomstvo bolo zakázané

14
00:02:05,422 --> 00:02:07,592
Nemohla som uveriť, že všetci
tí ľudia o tom vedeli.

15
00:02:08,538 --> 00:02:10,143
Boli to najväčší ľudia v histórii.

16
00:02:21,263 --> 00:02:23,686
Chcela som len zdieľať
to Tajomstvo so svetom.

17
00:02:24,572 --> 00:02:28,266
Začala som hľadať žijúcich ľudí,
ktorí poznajú Tajomstvo.

18
00:02:29,773 --> 00:02:32,201
Jeden po druhom sa začali objavovať.

19
00:02:38,157 --> 00:02:41,791
Ak to Tajomstvo poznáte,
dá vám všetko čo chcete.

20
00:02:42,360 --> 00:02:43,651
Šťastie, zdravie a bohatstvo.

21
00:02:45,087 --> 00:02:48,605
Môžete mať, robiť, alebo byť, čo len chcete.

22
00:02:49,723 --> 00:02:53,244
Môžeme mať hocičo, čo si vyberieme.
Nezáleží na tom, aké je to veľké.

23
00:02:54,535 --> 00:02:56,864
V akom chcete bývať dome?
Chcete byť milionárom?

24
........