1
00:00:02,375 --> 00:00:04,843
[Jen jednou za život]

2
00:00:05,015 --> 00:00:07,575
[Přichází takováhle láska]

3
00:00:07,735 --> 00:00:10,090
[Potřebuju tě a ty mě]

4
00:00:10,255 --> 00:00:12,564
[Copak to, lásko, nechápeš?]

5
00:00:12,735 --> 00:00:14,646
[Ti mladí]

6
00:00:14,815 --> 00:00:17,773
[Lásko, my jsme ti mladí]

7
00:00:17,935 --> 00:00:20,051
[Ti mladí]

8
00:00:20,215 --> 00:00:23,048
[Neměli by se bát]

9
00:00:23,215 --> 00:00:26,446
[Žít, milovat]

10
00:00:26,615 --> 00:00:28,412
[Život užívat]

11
00:00:28,575 --> 00:00:32,853
[Protože nebudem
těmi mladými napořád]

12
00:00:33,512 --> 00:00:35,612
[MLADÍ V PARTĚ]

13
00:00:35,880 --> 00:00:37,880
[12. díl --- LETNÍ PRÁZDNINY ----]

14
00:00:38,575 --> 00:00:41,965
- Michaele?
- Nešiř osobní data, Vyve.

15
00:00:42,975 --> 00:00:46,126
Moje bezpečnost není důležitá,
ale nevinní musejí být ochráněni.

16
00:00:46,295 --> 00:00:47,967
Hm... Fajn.

17
00:00:48,975 --> 00:00:51,205
Andreo?

18
00:00:51,375 --> 00:00:54,845
- Jo?
- Myslíš, že mravenci choděj na diskotéky?

19
00:00:55,615 --> 00:00:58,413
Vyvyane, je dokázáno, že
mravenci jsou vysoce inteligentní

20
00:00:58,575 --> 00:01:00,770
s dobře řízenou společností.

21
00:01:00,935 --> 00:01:02,891
Poslední místo kam chodili je diskotéka.

22
00:01:03,055 --> 00:01:07,207
Fajn, tak proč má tenhle
stříbrný tílko přes kozy?

23
00:01:07,935 --> 00:01:10,813
Jednoduchý, Vyvyane. Kecáš nesmysly.

24
00:01:10,975 --> 00:01:15,890
........