{1056}{1116}www.titulky.com
{1136}{1260}R I Z I K O
{1348}{1409}V jednom článku jsem četl,
{1411}{1516}že u Microsoftu si i sekretářky|vydělají milion dolarů.
{1531}{1616}Místo vánočních prémií|si radši vzaly akcie.
{1616}{1670}Byl to dobrej tah.
{1670}{1783}Na jedný fotce byl|vrátnej vedle svýho Ferrari.
{1783}{1837}To jsem čuměl.
{1837}{1975}Nasadilo mi to brouka do hlavy.|Zbohatnout se dá asi snadno.
{1975}{2109}I v televizi vás tím krmí:|Muž vyhrál 87 milionů dolarů.
{2109}{2250}Herec dostal 20 milionů za film.|Akcie internetové firmy rostou.
{2250}{2325}Dostat se k nim včas,|byl bych milionář.
{2325}{2417}A to jsem přesně chtěl.|Dostat se k lizu.
{2433}{2573}Nechtěl jsem spekulovat. Chtěl|jsem jen bejt rychle ve vatě.
{2614}{2676}Nejlíp to řekl Notorious B.I.G.:
{2676}{2753}"Buď prodáváš koks,|nebo umíš házet na koš."
{2762}{2906}Nikomu už se nechce hákovat.|V Mekáči dřou jenom troubové.
{2914}{2979}Bez peněz do hospody nelez.
{2979}{3085}Na dealera koksu jsem moc bílej.|Tak dělám makléře.
{3925}{4057}Začal jsem u firmy J. T. Marlin.|Vlastnil ji Michael Brantley.
{4067}{4118}Opravdovej machr.
{4128}{4156}Pane Brantley.
{4203}{4228}Pane Brantley.
{4250}{4318}-Jak se máte?|-Dobře. -To je skvělé.
{4854}{4897}Hele, ty vole!
{4909}{4998}To je ten žokej z Venezuely.|Je nemocnej. Váží jen 25 kilo.
{4998}{5060}Váží 60 kilo. Ale byls blízko.
{5066}{5122}To je fuk. Vsadím tři ku jedný.
{5141}{5174}Richie.
{5196}{5274}Byl bys tak laskav?|Mohl by sis dát na chvilku oraz?
{5290}{5366}Chlapi, navalte někdo koks.|Chci si řádně frknout frňákem.
{5392}{5498}Potřebuju koksík pro svůj nosík.|Sjedu se jako kundibál.
{5515}{5604}Přihrajte mi nějakej koks,|kazimrdi. Kroutí se mi chobot.
{5604}{5656}Buďte chvilku zticha.
{5739}{5762}Díky.
{5776}{5867}Ty sráči z Národní asociace|makléřů už nám dali pokoj.
{5938}{6015}-Hovado.|-Zajeď. Mám dovolenou.
{6015}{6098}Bear Stearns může klidně volat|poldům. Nic na nás nemají.
{6098}{6191}J. T. Marlin může|zase obchodovat na burze.
{6200}{6266}Kam se na nás všichni hrabou!
{6304}{6337}Jsme hvězdy.
{6349}{6474}J. P. Morgan už nám gratuloval.|Psal: "Vítejte na palubě."
{6506}{6637}Týmy vedené Toddem a Richiem,|které se vzdaly svých klientů,
{6637}{6701}můžou začít zase obchodovat.
{6711}{6744}Vítejte zpátky.
{6756}{6834}Za odměnu|pro vás mám něco extra.
{6862}{6898}Vybal to, kámo!
{6909}{6971}Běžte do apartmá číslo 418.
{7049}{7089}Osobně jsem je vybíral.
{7136}{7208}Máme zelenou! Bavte se dobře!
{7350}{7398}"Před třemi měsíci"
{9374}{9430}Nesahej na karty. Nesahej na ně.
{9678}{9722}-Čtrnáct.|-Ještě.
{9732}{9787}Říkal jsem ti, že musíš|klepnout na stůl. Šestnáct.
{9802}{9821}Ještě.
{9864}{9892}Smůla.
{9900}{9939}-Mrzí mě to.|-Kurva!
{9946}{9996}Dneska mi vůbec nejde karta!
{10004}{10064}-Steve? -Co je?|-Pojď sem na chvilku.
{10064}{10101}-Máš žízeň?|-Mně je to fuk.
{10101}{10170}Přivez nějaký jídlo. Máš hlad?
{10183}{10213}Ale jo.
{10245}{10286}Bankéř bere všechno.
{10301}{10337}Čemu se tlemíš?
{10345}{10392}Vychladni, Miku.
{10404}{10475}Je to jako na ruským kole.|Nahoru a dolů. Tak jo.
{10475}{10500}Sázejte.
{10561}{10675}Měl jsem v Queensu svoje kasino.|Klienti byli kluci z vejšky.
{10697}{10733}Nazdar, chlapi.
{10733}{10791}-Zmrde.|-Čau zítra.
{10804}{10842}Prosperoval jsem.
{11099}{11179}Je zvláštní, že všechno|změnilo jedno zaklepání.
{11193}{11278}Všechno.|Abyste to správně pochopili.
{11290}{11363}Nevěřím na osud.|Věřím na náhodu.
{11379}{11431}-Nepustí tě dovnitř.|-Proč ne?
{11431}{11479}Bude si myslet, že jsi polda.
{11493}{11543}Mám ruličku tlustou jak jelito.
{11576}{11602}Kdo jste?
{11602}{11625}Nazdar.
{11636}{11690}-To je můj kámoš Greg.|-Krucinál.
{11698}{11750}Nazdar. Pojďte dál.
{11772}{11848}-Rád tě vidím.|-Já tebe taky. Pojďte dál.
{11916}{11994}Ty krávo. To je tvoje žihadlo?
{12001}{12021}Jeho.
{12031}{12075}Slušný.
{12092}{12133}-Ahoj, Seth.|-Čau, Greg.
{12141}{12204}Těší mě.|Už jsme dneska chtěli zavřít.
{12219}{12292}-Takže už si nezahrajem?|-Máme otevřeno nonstop.
{12318}{12399}Steve, doneseš nám pár sendvičů?
{12449}{12516}-Vyměň mi čtyři stovky.|-Kolik se sází?
{12526}{12562}Co navrhuješ?
{12581}{12638}Nevím. Maximálně pětikilo?
{12666}{12775}Většinou tu o tolik nehrajeme,|ale nerad bych tě odradil.
{12784}{12852}Možná mi nebude stačit hotovost,|abych tě vyplatil.
{12864}{12925}Počkám ti klidně do zítřka.
{12950}{13012}-Kolik teda chceš?|-Pětikilo.
{13104}{13155}Vedle tebe|si připadám jako utřinos.
{13155}{13190}Tos řekl ty.
{13198}{13284}-Zbohatlíku zasranej.|-Jaký barvy? -Jaký barvy?
{13284}{13377}Dej mi tři přičmoudlíky,|dva rákosníky a jednoho rudocha.
........