1
00:02:43,000 --> 00:02:44,717
Buď zticha!

2
00:03:20,427 --> 00:03:22,735
Micheli! Micheli!

3
00:03:26,225 --> 00:03:28,215
Ne!

4
00:03:28,704 --> 00:03:30,659
Ne!

5
00:04:18,446 --> 00:04:20,676
Chci zabít člověka.

6
00:04:20,805 --> 00:04:24,592
Neznám jeho jméno, ani jeho adresu
a ani nevím, jak vypadá.

7
00:04:24,724 --> 00:04:28,000
Ale najdu ho a zabiju ho.

8
00:04:44,888 --> 00:04:47,777
Byl jste nemocný?

9
00:04:48,001 --> 00:04:51,111
V jistém smyslu ano.

10
00:04:51,666 --> 00:04:54,347
Doufám, že nic vážného.

11
00:04:55,193 --> 00:04:59,222
Ne.
Každopádně ne tak, jak si myslíte.

12
00:05:07,989 --> 00:05:11,980
Víte, já znám dost lidí na klinice.
Dokážou tam dát dohromady i mrtvé.

13
00:05:12,108 --> 00:05:15,781
Mám švagra, vlastně je to švagr
mé sestry, skoro můj švagr.

14
00:05:15,906 --> 00:05:18,817
Protože já bydlím u své sestry.
A ten tam dělá ošetřovatele.

15
00:05:19,225 --> 00:05:23,502
Je to takový zrzavý obr.
André Duplessier, víte, koho myslím?

16
00:05:23,823 --> 00:05:26,701
- Ne. - A pak je tam ještě
doktor Duberger, kapacita.

17
00:05:27,023 --> 00:05:30,855
A to jídlo tam... prvotřídní.
Přirozeně si nechají dobře zaplatit.

18
00:05:31,541 --> 00:05:34,451
Ano.

19
00:05:52,933 --> 00:05:54,844
Prasata!

20
00:05:56,551 --> 00:05:59,111
Myslel jsem tím tu značku.

21
00:05:59,333 --> 00:06:03,001
Ani ne před třemi týdny tady
přejeli nějaké dítě.

22
00:06:03,300 --> 00:06:07,100
- Neměla tam ta značka být už dávno?
- S naší administrativou?

23
00:06:27,600 --> 00:06:30,559
........