1
00:00:10,000 --> 00:00:20,200
Pro www.titulky.com
..: přeložil warlog:..
..: warlog@quick.cz:..

2
00:00:53,220 --> 00:00:56,289
Vraví sa, že západ bol vybudovaný na legendách.

3
00:00:56,290 --> 00:01:00,260
Poviedky, ktoré nám pomáhajú rozumieť veciam tak veľkým.

4
00:01:00,360 --> 00:01:03,329
Alebo tak strašným, že je im ťažko uveriť.

5
00:01:04,298 --> 00:01:08,267
Toto je legenda o Ghost Riderovi.

6
00:01:17,779 --> 00:01:21,517
Príbeh vraví, že v každej generácii sa objaví jeden

7
00:01:22,251 --> 00:01:26,186
Nejaká stratená duša, prekliata, aby jazdila po svete

8
00:01:26,287 --> 00:01:29,355
A zbierala diablovi podpísané duše

9
00:01:32,727 --> 00:01:35,796
Pred mnohými rokmy bol gost rider poslaný

10
00:01:35,896 --> 00:01:37,798
do osady San Venganza

11
00:01:38,733 --> 00:01:43,102
aby potvrdil dohodu s tisíckou duší

12
00:01:44,504 --> 00:01:47,374
Ale ten kontrakt bol tak silný...

13
00:01:51,378 --> 00:01:55,515
Vedel, že nikdy nedovolí diablovi, aby tento kontrakt
dostal do ruky

14
00:01:57,051 --> 00:02:00,087
A tak spravil to, čo žiadny iný rider pred ním

15
00:02:06,093 --> 00:02:08,495
...postavil sa diablovi

16
00:02:14,201 --> 00:02:19,974
To hlavné na legendách je to,
že sú niekedy pravdivé

17
00:02:55,975 --> 00:03:01,175
GHOST RIDER

18
00:03:06,688 --> 00:03:08,423
...

19
00:03:09,424 --> 00:03:10,625
Dámy a páni

20
00:03:11,492 --> 00:03:17,830
Neuveritelný, neskutočný a úžasný

21
00:03:17,965 --> 00:03:18,633


22
00:03:39,421 --> 00:03:42,390
Veľký postlesk pre Johnyho Blayza

23
00:03:45,226 --> 00:03:46,361
a to je on priatelia

24
00:03:58,207 --> 00:03:59,308
Ty si proste šoumen čo ?

........