1
00:04:47,380 --> 00:04:49,132
Říká, že odešel.

2
00:04:55,060 --> 00:04:56,175
Promiňte.

3
00:04:57,740 --> 00:05:00,174
Yamamoto bydlí jen kousek odtud.

4
00:05:00,300 --> 00:05:03,258
Přejděte tři bloky a pak zahněte doleva.

5
00:05:03,380 --> 00:05:05,371
Bydlí přimo pod Trade Building.

6
00:05:05,940 --> 00:05:10,650
Začal si nějaký nelegální obchody
s černochama.

7
00:05:10,780 --> 00:05:12,293
Radši si dávejte pozor.

8
00:07:22,820 --> 00:07:23,730
Hej!

9
00:07:27,740 --> 00:07:28,570
Hej!

10
00:07:46,820 --> 00:07:49,095
Haló. Dobrý den, pane.

11
00:07:52,140 --> 00:07:54,210
Velký šéf si chce vyjít?

12
00:07:54,860 --> 00:07:56,930
Ano, počkejte chvilku.

13
00:07:58,900 --> 00:08:01,460
Hele, uhni těma hnátama!

14
00:08:07,660 --> 00:08:08,729
Promiňte.

15
00:08:18,180 --> 00:08:20,614
Právě jsme uprostřed války.

16
00:08:25,820 --> 00:08:26,730
Tak dobře.

17
00:08:31,860 --> 00:08:33,657
Pane, pane...

18
00:08:50,820 --> 00:08:52,731
Pane, pane...

19
00:08:56,620 --> 00:08:59,339
- Padejte nahoru!
- Ano, pane.

20
00:09:01,300 --> 00:09:03,177
Nech ho otevřený, hňupe!

21
00:09:12,500 --> 00:09:13,455
Vypadni.

22
00:09:18,780 --> 00:09:19,690
Prosím.

23
00:09:30,500 --> 00:09:32,297
Nějaká nová děvčata?

24
00:09:33,340 --> 00:09:36,173
Bohužel stále ta samá.

25
00:09:36,260 --> 00:09:37,932
........