1
00:00:28,169 --> 00:00:31,286
VRCHOLEK POHOŘÍ ŤAN ŠAN,
UZBEKISTÁN

2
00:00:35,569 --> 00:00:39,005
<i>Tady jednička.</i>
<i>Už ho vidím.</i>

3
00:00:39,209 --> 00:00:42,884
<i>Hledaného stále nevidím.</i>
<i>Hledaného nemáme.</i>

4
00:00:43,089 --> 00:00:47,002
<i>Směřujeme k místu setkání.</i>

5
00:00:57,409 --> 00:01:00,162
UZBECKÝ VOJENSKÝ
INTERNAČNÍ TÁBOR

6
00:01:02,129 --> 00:01:05,280
Kdepak jsi, Percy?
No tak. No tak.

7
00:01:05,489 --> 00:01:09,038
Moment.
Tady je náš zrádce.

8
00:01:31,329 --> 00:01:34,958
ÚPATÍ POHOŘÍ
ŤAN ŠAN

9
00:01:39,409 --> 00:01:41,684
Zatraceně.

10
00:01:46,249 --> 00:01:47,443
Zvláštní agent Scott.

11
00:01:47,649 --> 00:01:49,879
Tady Mac.
Našel jsi toho pilota?

12
00:01:50,089 --> 00:01:52,683
Jasně. Je tady.

13
00:01:53,649 --> 00:01:54,968
- Tady máte.
- Je živej?

14
00:01:58,849 --> 00:01:59,884
Je v pohodě.

15
00:02:00,089 --> 00:02:02,523
Nezvorej to, Alexi.
Chci ho celýho.

16
00:02:02,729 --> 00:02:04,560
Jako by se stalo.

17
00:02:16,169 --> 00:02:19,286
- Seš v pořádku?
- Ne, mám zlomenou nohu!

18
00:02:19,489 --> 00:02:23,960
Máš na tom led. To pomůže.
Musíme zmizet, než přijdou Rusové.

19
00:02:24,449 --> 00:02:26,838
Hele, na něco se tě zeptám.

20
00:02:27,049 --> 00:02:29,768
Cos udělal
s tím ukradeným letadlem?

21
00:02:33,049 --> 00:02:36,803
- Už jsou tady.
- Nemluvím, dokud mě odsud nedostaneš.

22
00:02:37,169 --> 00:02:38,284
........