1
00:00:01,780 --> 00:00:11,451
FlLMHOUSE a Levné knihy KMa
uvádí film společnosti TÓHÓ

2
00:00:13,020 --> 00:00:18,048
Koprodukce společností
Tóhó a Takarazuka

3
00:00:18,860 --> 00:00:26,858
ZBĚSILOST
(Daibosacu tóge / Průsmyk Velkého Buddhy )

4
00:00:27,180 --> 00:00:30,138
Výkonní producenti: Masumi Fudžimoto,
Masajuki Sató, Kaneharu Minamizato

5
00:00:30,380 --> 00:00:33,372
Námět: Kaizan Nakazato
Scénář: Šinobu Hašimoto

6
00:00:33,620 --> 00:00:36,054
Kamera
Hiroši Murai

7
00:00:36,180 --> 00:00:38,455
Hudba
Masaru Sató

8
00:00:38,700 --> 00:00:42,978
Střih
Jošitami Kuroiwa

9
00:00:43,180 --> 00:00:44,898
Hrají

10
00:00:45,100 --> 00:00:47,409
Tacuja Nakadai

11
00:00:47,660 --> 00:00:50,652
Mičijo Aratama
Juzó Kajama

12
00:00:50,860 --> 00:00:54,455
Joko Naitó, Tadao Nakamaru
Kei Sató, Kó Nišimura

13
00:01:16,460 --> 00:01:18,769
Toširó Mifune

14
00:01:19,020 --> 00:01:22,649
Režie
Kihači Okamoto

15
00:01:22,860 --> 00:01:28,412
JARO 1860 - INCIDENT U BRÁNY SAKURADA
zabití kancléře šógunátu procísařskými samuraji

16
00:01:47,340 --> 00:01:50,969
Dědečku! Pospěš, pospěš!

17
00:02:04,820 --> 00:02:06,856
Tak, konečně průsmyk.

18
00:02:08,300 --> 00:02:09,255
Malá svatyně.

19
00:02:10,100 --> 00:02:12,455
Odsud je to z kopce, dědečku.

20
00:02:12,700 --> 00:02:14,053
Ano.

21
00:02:15,260 --> 00:02:20,573
Kdysi na tomto místě stanul
vysoce postavený světec.

22
00:02:22,740 --> 00:02:24,890
Modlil se,
........