{749}{809}www.titulky.com
{829}{893}A tímto,|vážení členové poroty,
{896}{945}končím svoji řeč.
{2238}{2286}Ahoj, Wando.
{2370}{2430}RYBA ZVANÁ WANDA
{4023}{4056}Ahoj, Kene.
{4060}{4088}Ahoj, W-W-Wando.
{4113}{4146}Kene,
{4170}{4193}to je Otto.
{4197}{4259}Ahoj, Kene.|Wanda mně o tobě hodně vyprávěla.
{4263}{4290}Hej! Skvělá ryba!
{4321}{4396}Plátek citrónu,|trochu tatarské omáčky... paráda!
{4420}{4461}George se už vrátil?
{4465}{4512}Ne, mus-s-s-e-l j-j-ít
{4516}{4571}do p-p-p...
{4638}{4663}Co?
{4667}{4752}Ty docela koktáš, Kene.
{4756}{4820}To je dobrý, mně to nevadí.
{4824}{4888}Takže...|George potřebuje ozbrojenýho chlapa, co?
{4913}{4936}Šálek čaje, Kene?
{4940}{4984}A-a-a...
{4988}{5026}Ano, vezme si.
{5030}{5094}Měl jsem dobrého přítele v CIA co koktal.
{5097}{5134}Stálo ho to život, sakra.
{5213}{5256}Čau, Georgi.
{5288}{5332}Ahoj, Georgi.
{5336}{5362}Dáš si skotskou?
{5366}{5404}Jo.
{5408}{5431}Georgi,
{5463}{5496}to je Otto.
{5527}{5560}Jo,
{5564}{5605}ty jsi Wandin bratr?
{5609}{5643}Jsem rád, že jsem tady, Georgi.
{5647}{5689}Anglie je prima země.
{5693}{5736}Řekla ti, co potřebujeme?
{5958}{6001}Něco takového?
{6063}{6111}Něco takového.
{6153}{6186}Ahoj, Wendy.
{6248}{6277}Měla ses dobře?
{6299}{6377}Strávila jsem ráno|sháněním popeláře.
{6381}{6463}U oběda si Marjorie jenom|stěžovala na manžela,
{6467}{6537}potom jsme musela hrát|karty s Philippou.
{6541}{6610}Přišla jsem domů|a Sandersonovi poslali nesprávné květiny.
{6614}{6651}Ale ne!
{6684}{6722}Dáš si čaj?
{6748}{6777}Jo.
{6808}{6844}Vyhrál jsem ten případ.
{6848}{6930}To je dnes poprvé,|co si můžu oddechnout.
{7015}{7061}Ahoj, Portio! Jaké bylo vystoupení?
{7065}{7119}Hnusné, tati. Potřebuju nového koně.
{7123}{7196}- Vždyť máš Fantoma.|- Nehodí se ani na psí žrádlo.
{7200}{7251}Můžu ho vyměnit? Nebude to stát moc.
{7255}{7316}- Nechtěli jsme...|- Myslela jsem, že děláš čaj.
{7320}{7380}- Dělám, zlato. Promiň.|- Já si ho radši udělám.
{7384}{7439}- Ne, ne, já to udělám.|- Ne. Já to udělám!
{7518}{7551}Vyhrál jsem ten případ.
{7555}{7605}Je to prasklé.
{7643}{7715}Každý stojí 100.000.
{7728}{7771}Je tam 135 kousků.
{7775}{7836}To dělá 13 milionů, přátelé.
{7840}{7867}Dolarů nebo liber?
{7871}{7894}Liber, kočičko.
{7898}{7941}Je to velká věc. Takže...
{7998}{8044}OK.
{8048}{8099}Jo.
{8103}{8149}Otto?
{8153}{8183}Ano?
{8187}{8217}OK?
{8221}{8244}Co?
{8248}{8275}Plán.
{8288}{8328}Aha. Skvělé. Žádný problém.
{8347}{8414}Jak byla ta střední část,|o policii?
{8447}{8517}Setkáme se až|v úterý na Heathrow...
{8521}{8533}Jojojo!
{8537}{8582}Ještě jsem neskončil.
{8586}{8677}Protože policie bude hlídat|všechna letiště 72 hodin.
{8681}{8702}Já vím.
{8706}{8729}Já vím.
{8760}{8821}Chceš abych s-s-sehna-l-l-l
{8825}{8881}v-v-velké
{8885}{8958}a-a-auto?
{8962}{8994}Únikové?
{8998}{9031}Limuzínu, OK?
{9035}{9083}A dej na ně diplomatickou značku.
{9087}{9144}Co když bude během přepadení mluvit?
{9148}{9208}Nikdo nic během přepadení neřekne.
{9212}{9251}To je OK, Otto. Ken je v pořádku.
{9288}{9336}Od příštího týdne,
{9340}{9388}my nemusíme hledat práci
{9392}{9441}a ona nemusí hledat nás.
{9468}{9516}Oscar Wilde.
{9626}{9687}Ty máš opravdu velice rád zvířátka, že Kene?
{9691}{9732}Co tě na nich tak přitahuje?
{9736}{9775}Protože jim můžeš v-v-v...
{9779}{9861}věřit, a oni se na tebe nevy-vy-vy...
{9865}{9891}Nevykašlou?
{9895}{9952}Nevytahují, pořád.
{9956}{10013}Víš, co o nich řekl Nietzsche?
{10017}{10076}Řekl, že jsou druhá Boží chyba.
{10080}{10108}Ahoj!
........