1
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
Z cesty!

2
00:00:47,000 --> 00:00:49,300
Nenechte ho utéct!

3
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
Billy, pojď sem!

4
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
Utíkej!

5
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
Adam Bell

6
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
Šach!

7
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
Na chlapce svého věku,
hraješ dobře Martine.

8
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
Kolik ti bude zítra let?

9
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
- Jedenáct, strýčku.
- Jedenáct?

10
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
Brzy budeš mužem.

11
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
Možná dalším šerifem.

12
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
Roste mi tu konkurence.

13
00:03:10,000 --> 00:03:14,300
Nezapomínej ale Martine,
že se máš pořád co učit.

14
00:03:17,000 --> 00:03:21,300
Možná tohle bude
pro tebe dobrá lekce.

15
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
Máš teď šanci...

16
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
Naučit se mému
myšlení a mazanosti.

17
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
Štěstí a prohnanost.

18
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
Dva způsoby hry.

19
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
Tenhle muž se jmenuje Much.

20
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
Je jedním z mužů Robina Hooda.

21
00:03:52,000 --> 00:03:56,000
Sám je bezvýznamný.
Prosťáček...

22
00:03:57,000 --> 00:04:01,000
Ale s trochou mazanosti,
by mohl být prospěšný.

23
00:04:02,500 --> 00:04:05,000
- Zítra je ti jedenáct let?
- Ano, strýčku.

........