{1}{20}www.titulky.com
{21}{53}Dříve jste viděli...
{54}{78}Na něco se tě zeptám.
{79}{104}Na cokoliv kámo...
{109}{147}Jak jsi věděl, že se Claire topila?
{549}{594}Slyšel jsem její volání kámo...
{643}{680}a tos slyšel i ten blesk?
{1030}{1075}Nezachraňoval jsem Claire, Charlie
{1090}{1115}zachraňoval jsem tebe...
{1150}{1200}Když jsem viděl, že blesk zasáhl střechu,
{1231}{1267}sežehlo to tebe.
{1287}{1341}Když si slyšel Claire ve vodě
{1372}{1416}zkusil jsi jí zachránit a utopil ses.
{1451}{1512}Zkouším to brácho...,|už dvakrát jsem tě zachránil,
{1514}{1555}ale bez ohledu na to co udělám...
{1628}{1662}ty umřeš, Charlie.
{2014}{2042}Jseš šílenej, kámo..
{2050}{2122}Superman může obletět celou planetu
{2128}{2160}během mrknutí oka.
{2161}{2221}Kámo, pokud budeme počítat jen s tímto rychlochodectvím,
{2235}{2279}Blesk by Supříka zašlapal.
{2280}{2362}Ale proč by chlap z oceli souhlasil s tímhle podělaným rychlochodectvím?
{2381}{2412}Co takhle pro charitu?
{2434}{2490}A Blesk by určitě vyhrál,
{2496}{2536}protože umí něco jako vibrovat skrz zdi a tak.
{2542}{2580}Joo, vibrace.
{2584}{2647}Co by asi superman udělal kdyby měl v cestě zed?
{2650}{2690}No, drcení není dovolený.
{2710}{2749}Žádný lítání, žádný drcení.
{2750}{2797}Nějaký další zákazy o kterejch bych měl vědět.
{2799}{2874}Možná bychom měli vybavit Supermana párem kryptonitů...
{2936}{2962}Co to sakra?
{3142}{3185}Ne, nešahej na to!
{3187}{3243}Oh můj bože, oh můj bože!|Jen dýchej.
{3257}{3288}Vypadá to jako podomácku vyrobený.
{3290}{3316}Musíme se dostat zpátky.
{3317}{3359}Ne! Pomož tu!| Neumím pomoct!
{3404}{3432}Sorry, kámo.
{3882}{3942}Tady to je. tady to je.
{3991}{4052}Superman obletí celou planetu...
{4856}{4880}Kde je ten drát?
{4921}{4970}Jedl si ty houby|před, kterýma nás Jack varoval?
{4971}{4995}Poslouchej mě.
{5007}{5064}Kabel zakopanej v písku.
{5106}{5147}Víš o čem mluvím?
{5175}{5205}Další tvoje vizionářský svinstvo, že?
{5206}{5247}Ten kabel! Víš kde je?
{5289}{5333}Je to důležitý!|- Proč?
{5404}{5433}Superman...
{5578}{5611}Protože někdo přichází.
{5809}{5886}Titulky: Lord Morgoth - Wolf | lost.cz
{6886}{6934}Bůh testuje naši víru mnoha způsoby.
{6959}{7025}Tudíž jak jistě dobře víš, nás testuje zde.
{7054}{7124}Slib mlčenlivosti, který potrvá tak dlouho než se uzdravíme.
{7154}{7209}Tato výzva potřebuje obojí,...
{7227}{7251}trpělivost a víru.
{7296}{7360}Některým to trvá týden.
{7387}{7440}méně jistým měsíc,
{7474}{7506}a osobně Desmonde...,
{7533}{7568}něvěřil jsem, že zůstaneš.
{7641}{7682}Nyní mám svůj názor upravený.
{7729}{7817}Pro jaký koliv důvod tvá cesta je zde hraniční.
{7892}{7926}A teď jsi jeden z nás
{8024}{8050}Vítej bratře.
{8091}{8117}Děkuji...
{8167}{8190}bratře.
{8369}{8393}Dobrý ráno Jacku.
{8496}{8551}Musí bejt fajn vzbudit se ve vlastní posteli.
{8556}{8618}Jo domov sladký domov...
{8664}{8724}chtěl jsem vědět jestli si můžu půjčit lékárničku.
{8775}{8800}Oh, jistě...
{8814}{8838}Vyvrknul jsem si kotník
{8950}{9009}Chceš abych se ti na to podíval?|Ne v pohodě.
{9036}{9076}Kotník zabandážovat zvládnu.
{9102}{9126}Jasně.
{9220}{9245}Dík.
{9320}{9353}Co se děje Hurley?
{9380}{9488}Noo... Nic. Jen dělám Desmondovi společnost,
{9538}{9566}protože jsme přátelé.
{9635}{9682}Přines to zpátky až budeš hotov. OK
{9682}{9706}Samozdřejmě.
{9770}{9802}Co to sakra bylo?
{9809}{9849}Chceš aby získal podezdření?
{9851}{9876}Podezdření na co?
{9939}{10004}Ahááá, to je jako, že se nová Claire topí? Že jo?
{10008}{10070}Proto máš tu lékárničku.|Někdo se zraní?
{10074}{10136}Jsem to já?| Ne. Je to jen pro jistotu.
{10139}{10202}Hele vole, jestli chceš říct vo tom drátu
{10202}{10232}já chci vysvětlení.
{10466}{10505}Viděl jsem řetězec událostí...
{10534}{10572}věci, které se stanou.
{10584}{10610}Co jsi viděl?
{10618}{10642}
{10661}{10709}Bylo to jak puzzle,
{10730}{10772}akorát já jsem neměl předlohu na krabičce,
{10772}{10816}takže nemám ty kousky správně spojený.
{10827}{10868}Ale jeden z těch kousků...|ten první...
{10967}{11038}byl jsi tam ty a táhal jsi kabel z písku.
{11112}{11151}A co ty další kousky?
........