1
00:00:00,033 --> 00:00:01,903
přeložil ROMAN alias LIVINGDEAD

2
00:00:02,202 --> 00:00:03,136
Už jdu!

3
00:00:10,677 --> 00:00:11,812
Kdo je tam?

4
00:00:12,179 --> 00:00:13,714
Servis telefonů,paní

5
00:00:16,884 --> 00:00:19,253
Servis telefonů, paní.

6
00:00:20,354 --> 00:00:20,721
Ahoj

7
00:00:22,789 --> 00:00:23,724
Jak se vede paní.

8
00:00:24,992 --> 00:00:26,026
Telefon je v mém..

9
00:00:26,527 --> 00:00:27,060
boudoir.

10
00:00:32,266 --> 00:00:33,100
je v pořádku paní.

11
00:00:35,702 --> 00:00:36,036
Opravdu?

12
00:00:40,107 --> 00:00:41,441
Vy jste mne nevolala
kvůli telefonu!

13
00:00:44,077 --> 00:00:44,711
Jistě, že zavolala.

14
00:00:50,717 --> 00:00:51,451
Kampak jdeš?

15
00:00:54,054 --> 00:00:55,522
To není zrovna nejlepší nápad.

16
00:00:57,157 --> 00:00:58,625
Pro něco jsi mne zavolala, ne?

17
00:00:59,193 --> 00:00:59,626
No....

18
00:01:00,327 --> 00:01:03,363
Pomyslela jsem si,
že jsi sladký.

19
00:01:04,831 --> 00:01:05,666
Na to letíš, co?

20
00:01:06,767 --> 00:01:07,334
Prosím???

21
00:01:08,268 --> 00:01:09,736
Stůj klidně.

22
00:01:09,770 --> 00:01:10,137
Prosím...

23
00:01:11,038 --> 00:01:12,706
přestaň, to není zábavné.

24
00:01:12,706 --> 00:01:15,609
To není zábavné volat kvůli vymyšlené
poruše telefonu a mrhat tak můj čas?

25
........