1
00:00:06,807 --> 00:00:08,172
Odcházím, tati.

2
00:00:08,242 --> 00:00:10,335
Nenechala jsi mě ani domluvit.

3
00:00:10,511 --> 00:00:13,537
Zlatíčko, prosím nechoď.
Neodcházej takhle.

4
00:00:14,248 --> 00:00:17,376
Paige, přísahám ti,
nic se nestalo, moje holčičko.

5
00:00:17,451 --> 00:00:20,443
Už nejsem dítě.
A nejsem tvoje holčička.

6
00:00:20,521 --> 00:00:22,148
- Paige....
- Nedotýkej se mě.

7
00:00:22,223 --> 00:00:25,351
Bože, nenapadlo tě už někdy
se nikdy nic nestalo?

8
00:00:25,426 --> 00:00:28,486
Že je tohle celé jen výplodem
tvojí fantazie?

9
00:00:28,662 --> 00:00:31,187
Věřím tomu víc než si myslíš.

10
00:00:31,298 --> 00:00:33,459
Protože už brzy vyjde pravda najevo.

11
00:00:33,567 --> 00:00:35,660
A až se to stane,
můžu ti zaručit jednu věc.

12
00:00:35,770 --> 00:00:38,295
Nebudu jediná, kdo se s tím
bude muset vyrovnat.

13
00:00:38,406 --> 00:00:39,896
Ty budeš muset taky.

14
00:00:42,376 --> 00:00:43,536
Paige!

15
00:00:50,818 --> 00:00:53,184
Fajn, jsi génius. Otázka navíc.
Připravena?

16
00:00:53,254 --> 00:00:54,243
Jdeme na to.

17
00:00:54,321 --> 00:00:58,781
Doplň větu: Ligamenty jsou látky
sloužící k držení těla a taky?

18
00:00:58,859 --> 00:01:00,690
Umožňují otáčení hlavy...

19
00:01:00,761 --> 00:01:03,161
...a proto je nazýváme podpůrnými ligamenty.

20
00:01:03,230 --> 00:01:05,494
- Je to správně?
- Všechno umíš, šprtko.

21
00:01:05,566 --> 00:01:08,194
Končím s tím prohrabáváním
v knížkách na testy.

22
00:01:08,302 --> 00:01:09,291
Davisi, no tak.

........