1
00:00:07,799 --> 00:00:10,719
- Haló?
- Tru, je jedna hodina. Jsi vzhůru?

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,514
Teď už jo.
Pamatuješ, že mívám noční?

3
00:00:13,597 --> 00:00:15,933
Jack na tebe čeká.
Musíš ho tady provést.

4
00:00:16,016 --> 00:00:17,434
Neříkej, že jsi zapomněla.

5
00:00:17,476 --> 00:00:20,312
Ne, Davisi, nezapomněla jsem.
Jen se trochu zpozdím.

6
00:00:20,395 --> 00:00:23,148
Fajn.
Má trochu zpoždění.

7
00:00:26,276 --> 00:00:28,820
Dobrá, můžeme začít tady.

8
00:00:29,279 --> 00:00:32,407
Tohle je digitální záznamovač pro pitvu.
Nejdřív--

9
00:00:32,449 --> 00:00:35,577
Prohlédneme tělo kamerou, abychom
zachytili všechna viditelná zranění.

10
00:00:35,702 --> 00:00:38,580
A pak zadáme jméno a
číslo případu do databáze.

11
00:00:38,622 --> 00:00:40,123
Správně. Přesně tak.

12
00:00:41,792 --> 00:00:45,045
Fajn. Tady tohle,
tohle je živý scaner.

13
00:00:45,128 --> 00:00:49,007
Používá se na otisky prstů
a otisk ruky.

14
00:00:50,676 --> 00:00:52,719
- Četl jsem manuály.
- Dobře.

15
00:00:52,803 --> 00:00:55,848
Kéž by mi to někdo řekl.
Nemusela bych vstávat tak brzo.

16
00:00:55,931 --> 00:00:59,393
To bysme se spolu takhle skvěle nepobavili.

17
00:01:00,269 --> 00:01:01,979
A pravdou je, že...

18
00:01:02,354 --> 00:01:05,566
- ...je hodně věcí, co ještě nevím.
- Například?

19
00:01:05,649 --> 00:01:08,110
Jako třeba to, jestli tu pracuješ ráda.

20
00:01:09,027 --> 00:01:13,448
Ptám se proto, že zrovna nevypadáš
jako průměrná pracovnice v márnici.

21
00:01:13,490 --> 00:01:15,200
Jo? A jako co vypadám?

22
00:01:15,284 --> 00:01:18,745
........