1
00:00:00,047 --> 00:00:01,484
V minulých dílech...

2
00:00:01,502 --> 00:00:03,587
Včera v noci jsem se vyspala
se špatnou osobou.

3
00:00:03,681 --> 00:00:06,094
Ale jde o to, že
mi to špatné nepřišlo.

4
00:00:06,122 --> 00:00:07,577
Bude to naše tajemství, okay?

5
00:00:07,634 --> 00:00:08,789
Slyšeli jsme o tvojí mámě.

6
00:00:08,808 --> 00:00:10,329
Jsme tu, abychom se ujistili,
že jsi v pořádku.

7
00:00:10,357 --> 00:00:12,708
Co když se tu zítra objeví
můj manžel s fotkou,

8
00:00:12,727 --> 00:00:14,943
jak mám vypadat, ale
bude už pozdě,

9
00:00:14,961 --> 00:00:17,012
a já uvíznu po zbytek života
se špatným obličejem?

10
00:00:17,050 --> 00:00:19,808
Cristina a já jsme byli
spolu tři roky.

11
00:00:19,835 --> 00:00:21,309
- Pozveš mě?
- Kam?

12
00:00:21,347 --> 00:00:22,783
- Na svatbu.
- Prosím odejdi.

13
00:00:24,639 --> 00:00:25,930
<i>Pacientova anamnéza,</i>

14
00:00:26,015 --> 00:00:28,240
<i>je stejně důležitá
jako jeho symptomy.</i>

15
00:00:28,820 --> 00:00:32,050
<i>Pomáhá nám rozhodnout se,
zda-li pálení žáhy značí infarkt,</i>

16
00:00:33,139 --> 00:00:34,615
<i>jestli bolesti hlavy
znamenají nádor.</i>

17
00:00:36,764 --> 00:00:40,679
<i>Někdy se pacienti snaží
přepsat si vlasní minulost.</i>

18
00:00:40,756 --> 00:00:42,072
<i>Tvrdí, že nekouří</i>

19
00:00:42,100 --> 00:00:44,606
<i>nebo se opomenou zmínit
o určitých lécích,</i>

20
00:00:45,211 --> 00:00:46,873
<i>což při operaci,</i>

21
00:00:47,464 --> 00:00:48,859
<i>může být polibkem smrti.</i>

22
00:00:53,966 --> 00:00:55,459
........