1
00:00:01,131 --> 00:00:01,779
Saleme.

2
00:00:02,003 --> 00:00:05,052
Co! Do sboru ne! Bože,
tohle mi nedělej.

3
00:00:05,640 --> 00:00:07,133
Promiň, ale něco potřebuju.

4
00:00:07,473 --> 00:00:09,492
Už týdny sem neměla rande, a tak...

5
00:00:09,710 --> 00:00:10,083
Ne.

6
00:00:10,118 --> 00:00:11,459
No tak, už si to dělal.

7
00:00:11,494 --> 00:00:12,801
A znova už to neudělím.

8
00:00:13,070 --> 00:00:13,945
Slibuju, že nebudeš litovat.

9
00:00:14,215 --> 00:00:17,040
Hmm. Dobře, ale bude
to drahý.

10
00:00:19,584 --> 00:00:20,320
Tady je vaše kočka, madam.

11
00:00:20,633 --> 00:00:23,791
Nevěřím, že to zas udělal.
Ošklivá kočička.

12
00:00:24,758 --> 00:00:26,007
Kočky nejsou moc
chytrá zvířata.

13
00:00:26,274 --> 00:00:27,809
To máte pravdu.

14
00:00:28,433 --> 00:00:28,986
Není vám nic?

15
00:00:29,258 --> 00:00:31,760
Ne, dobrý. Tak jak vám
můžu poděkovat?

16
00:00:32,025 --> 00:00:35,963
A hele, právě upečený, sedmipatrový,
domácí dort.

17
00:00:36,589 --> 00:00:37,382
Nechcete kousek?

18
00:00:37,883 --> 00:00:38,905
A pekla ho svobodná?

19
00:00:39,375 --> 00:00:40,511
Přesně tak.

20
00:00:40,867 --> 00:00:43,033
Tak já uklidím svůj
žebřík a sem hned zpátky.

21
00:00:47,322 --> 00:00:48,322
Dobrá práce, Saleme.

22
00:00:48,681 --> 00:00:52,091
Dej mi tuňáka.
Dej mi tuňáka.

23
00:00:52,948 --> 00:00:53,545
Řekni, miluju tu černou kočku.

........