{372}{432}www.titulky.com
{452}{519}Vždycky jde o peníze.
{521}{589}Představte si,|že jste bankovní úřednice.
{591}{696}Jedna, dvě, tři...|a máte je všechny.
{699}{789}My nemáme nic.|Všechny čtyři jsou vaše.
{792}{890}Zlato bych vám nesvěřil.|Tahle má cenu jednoho centu.
{892}{968}Víte, kam zmizela ta druhá?|Koukejte.
{970}{1031}Za uchem?|Kolik jich máte jinde?
{1033}{1099}-Neviděls Edwarda?|-Ne. Prima večírek.
{1101}{1154}Žena si dala záležet.|Všechno objednala.
{1200}{1263}Edward kupuje|Morse lndustries?
{1265}{1320}-Na dovolené tu není.|-Vezmete mě do party?
{1322}{1363}Jo, zavolej.
{1366}{1431}Jsem Philip Stuckey,|právník Edwarda Lewise.
{1433}{1478}Kdepak ho máme?
{1481}{1581}Určitě svádí někde v ústraní|nějakou kočku.
{1583}{1764}-Volala ti moje sekretářka?|-Mluvím s ní víc než s tebou.
{1783}{1832}Mám taky svůj život.
{1835}{1906}Tenhle týden je pro mě|důležitý. Potřebuju tě tu.
{1908}{2011}Myslíš,|že přiběhnu na zavolání.
{2014}{2083}Ale ne.
{2085}{2161}Cítím to tak.|Asibych těměla nechat.
{2164}{2250}-Když chceš...|-Probereme to, až se vrátíš.
{2252}{2330}-Můžeme hned.|-Tak dobře. Sbohem.
{2332}{2379}Sbohem, Jessiko.
{2497}{2573}-Phil navrhoval...|-Je to jen můj právník.
{2576}{2666}-Jak si stojí Morse na Nikkei?|-Nevím.
{2668}{2758}Otevírali před hodinou a půl.|Musíš to hlídat.
{2802}{2919}Do soboty musím být hotov.|Mám lístky do opery.
{3002}{3066}-Edwarde!|-Susan!
{3068}{3148}Prý ti umřel tatínek.|Je mi to líto.
{3151}{3212}Prý ses vdala.
{3214}{3294}Nemohla jsem na tebe čekat.
{3332}{3385}Řekni mi něco.
{3387}{3442}Když jsme spolu chodili,
{3444}{3516}mluvilas s mou sekretářkou|víc než se mnou?
{3518}{3567}Šla mi za družičku.
{3656}{3746}-Tvůj muž má štěstí.|-Ahoj.
{3788}{3859}Edward odchází.
{3861}{3922}Omluvte mě.
{3924}{3963}Je to auto pana Stuckeyho?
{4024}{4090}-Kam jedeš?|-Máš klíčky?
{4092}{4145}Co limuzína?
{4148}{4236}Darryl s ní nemůže vyjet.|Půjč mi klíčky.
{4239}{4327}Neměl bys řídit,|jsi rozrušený.
{4331}{4411}Nemůžete popojet?
{4457}{4522}-Umíš to s ručním řazením?|-Jo.
{4524}{4598}Zacházej s ním v rukavičkách.|Je nový.
{4638}{4720}-Dávej pozor!|-Skvělý auto.
{4722}{4814}Ani nevíš, kam jedeš.|Zabloudíš ve tmě.
{4816}{4863}Beverly Hills je dole.
{5398}{5472}V hlavních rolích
{5847}{5912}Hrají
{6263}{6353}-Potřebujete holku?|-Jo, potřebujeme.
{6355}{6419}Já jsem Al. Tohle je Bill.
{7485}{7559}Hudba
{7790}{7965}Nerozumíte mi. Vždycky|na konci měsíce vybírám nájem.
{7968}{8056}Zaplaťte,|nebo vás vystěhujeme.
{8265}{8335}Kostýmy
{8444}{8514}Střih
{8598}{8668}Výprava
{8895}{8965}Kamera
{9058}{9128}Vedoucí výroby
{9189}{9259}Scénář
{9300}{9390}Produkce
{9515}{9580}Režie
{9582}{9676}V Hollywoodu všichni sní.|O čem sníte vy?
{9710}{9788}O čem sníte?
{9887}{9985}-Co se stalo?|-Oddělali ňákou holku.
{9987}{10032}Detektiv Albertson.
{10034}{10114}-Co víte o té dívce?|-Nevím, s kým to táhla.
{10116}{10188}Našli ji v kontejneru.|Kdo byl její pasák?
{10190}{10359}Kokain.|Prodávala se za crack.
{10362}{10413}-Co děláte vy?|-Jsem v pohodě.
{10496}{10557}-Vy jste od novin?|-Ne, jsme z Orlanda.
{10560}{10636}Turisti si fotěj mrtvolu!
{11266}{11344}-Nebyla tu Kit?|-Je nahoře u kulečníků.
{11653}{11702}Jsme bez prachů?
{11705}{11812}-Moje spolubydlící Vivian.|-Známe se. Jsou fuč?
{11815}{11893}Carlos mi střelil|pořádnou dávku.
{11896}{11978}Koupíš drogy|za prachy na nájem!
{11981}{12088}-Musela jsem získat rovnováhu.|-Musíme mít na nájem.
{12090}{12137}A to mi dluží ještě 200.
{12139}{12194}-To je z dřívějška.|-Jasně, dvě stě.
{12196}{12323}Jestli chceš zaplatit za ni,|něco bych měl.
{12325}{12380}Jsi hodnej, ale teď ne.
{12382}{12470}-Co by měl?|-Tobě se fakt líbí?
{12513}{12616}-Vzalas je, když jsem spala?|-Nebylas k mání.
{12619}{12664}Chci sváču!
{12691}{12781}-Stejně je to můj byt.|-Ale já v něm musím bydlet.
{12783}{12911}Když jsi přijela, dala jsem ti|prachy a obstarala kvartýr.
{12913}{13009}Musela jsem ho zpacifikovat,|neštvi mě.
{13011}{13066}To není švédskej stůl.
{13069}{13188}Tak já tě štvu? Teď vytáhli|jednu holku z kontejneru.
{13190}{13284}Vychrtlou Marii.
{13287}{13383}Jela v cracku.|Dominic ji z toho chtěl dostat.
{13457}{13502}Nechceš se|na všechno vykašlat?
{13505}{13572}A kam bys chtěla jít?
{13605}{13664}Samý odpadky...
{13701}{13773}Jak se dostanu|do Beverly Hills?
........