1
00:00:26,485 --> 00:00:28,695
Rok 1590, Amerika.

2
00:00:30,280 --> 00:00:32,908
117 obyvateľov Roano Secretary
Island náhle zmizlo.

3
00:00:33,283 --> 00:00:37,204
Na ostrove zostal záhadný list,
<<Croatan>>

4
00:00:39,790 --> 00:00:43,085
Rok 1872, Alantický Oceán.

5
00:00:43,710 --> 00:00:47,506
Bola nájdená Mary Sylas plávajúca uprostred oceánu
Všetci z posádky zmizli.

6
00:00:47,506 --> 00:00:51,510
Dole v lodi boli narýchlo napísané tieto
slová:4.December.Moja žena, Mary.

7
00:01:22,791 --> 00:01:24,918
- Našiel si niečo? - Nič.

8
00:01:25,419 --> 00:01:27,212
- A ty? - To isté.

9
00:01:27,212 --> 00:01:29,298
- Pokračujte v hľadaní. - Dobre.

10
00:01:38,599 --> 00:01:40,017
Opatrne!

11
00:01:49,109 --> 00:01:51,612
Tento ostrov ma poriadne desí.

12
00:01:52,696 --> 00:01:54,907
Ale je tiež časťou Japonska.

13
00:01:55,616 --> 00:01:57,701
Kam sa podeli všetci z ostrova?

14
00:01:58,285 --> 00:02:01,205
Chlapci preverte to. Rýchlo.

15
00:02:02,414 --> 00:02:03,582
Poďme tadiaľto.

16
00:02:12,090 --> 00:02:13,884
Poďme.

17
00:02:28,607 --> 00:02:30,108
Choď.

18
00:02:32,903 --> 00:02:34,613
Vpred.

19
00:02:45,707 --> 00:02:48,001
Čo do pekla je toto?

20
00:02:54,716 --> 00:02:56,009
Stále je to teplé.

21
00:02:56,802 --> 00:03:00,722
A nie len to. Aj všetko ostatné
v tomto dome je také isté.

22
00:03:01,682 --> 00:03:03,183
Kapitán. Poďte sem.

23
00:03:04,017 --> 00:03:06,395
- Čo? - Je tu niekto.
Z ostrova.

24
00:03:06,687 --> 00:03:09,398
........