1
00:00:01,240 --> 00:00:03,040
<i>Vpředchozím dílu NiplTuck:</i>

2
00:00:03,680 --> 00:00:05,920
- Spravil jsem ten záchod.
- Ano?

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,760
A našel jsem tohle.

4
00:00:08,240 --> 00:00:10,600
Vadí ti, že nemám...

5
00:00:12,160 --> 00:00:13,400
obřízku?

6
00:00:13,480 --> 00:00:14,960
Ne, vůbec.

7
00:00:15,560 --> 00:00:17,120
Co to děláš?

8
00:00:17,400 --> 00:00:18,920
Stěhuju se zpátky.

9
00:00:20,760 --> 00:00:22,840
OBŘÍZKA, POSTUP - HLEDEJ

10
00:00:28,760 --> 00:00:33,320
VYŠETŘENÍ - PŘEDCHOZÍ ZÁKROKY

11
00:00:34,760 --> 00:00:38,280
Říkáte, že jste měl jen dvě
kosmetické operace.

12
00:00:38,400 --> 00:00:41,040
Ano, dvě. Opravili mi nosní přepážku...

13
00:00:41,120 --> 00:00:43,520
a čelist kvůli otevřenému skusu.

14
00:00:45,200 --> 00:00:48,920
Pane Diamonde,
vyděláte si jako dvojník Michaela Jacksona?

15
00:00:49,000 --> 00:00:53,240
Ano. Mám dům v Miami,
ale 45 týdnů v roce jsem v Las Vegas.

16
00:00:53,320 --> 00:00:54,400
Jsem hvězda.

17
00:00:54,480 --> 00:00:57,880
Jinak bych si nemohl dovolit
další operaci nosní přepážky.

18
00:00:58,000 --> 00:01:00,400
A Michael si prý nechal udělat další zákrok.

19
00:01:00,480 --> 00:01:02,520
Je tak nádherný.

20
00:01:06,160 --> 00:01:07,320
DIAGNÓZA: HALUCINACE

21
00:01:09,160 --> 00:01:11,560
A co zesvětlení kůže?

22
00:01:11,680 --> 00:01:14,080
Pane Diamonde, řeknu vám to upřímně.

23
00:01:14,160 --> 00:01:17,880
Musíte přestat s plastikami. Hlavně nosu.

24
00:01:17,960 --> 00:01:21,480
Co je pro vás důležitější?
........