1
00:00:07,102 --> 00:00:11,643
U nás v Bare, dr. Troyi, nabízíme klientům
širokou škálu komplexní péče.

2
00:00:12,105 --> 00:00:16,232
Není to legrační? Čas od času říkám totéž.

3
00:00:16,817 --> 00:00:21,192
Nebo se můžeme věnovat
jen určité části vašeho těla,

4
00:00:21,736 --> 00:00:23,563
pokud si přejete.

5
00:00:24,905 --> 00:00:26,280
Ahoj, zlato.

6
00:00:27,907 --> 00:00:29,733
Není to nádhera?

7
00:00:29,825 --> 00:00:32,741
Jo. Právě jsem studoval nabídku.

8
00:00:33,119 --> 00:00:37,115
O to jsem se už postarala. Objednala jsem
předem masáže horkými kameny pro dva.

9
00:00:37,205 --> 00:00:38,829
Na jméno ''Troy''.

10
00:00:38,914 --> 00:00:41,036
Znamená to, že máme společný pokoj?

11
00:00:41,124 --> 00:00:45,167
Máme tříleté výročí, zlato.
Myslela jsem, že chceš, abychom byli spolu.

12
00:00:46,669 --> 00:00:49,040
Mám ještě jedno překvapení.

13
00:01:08,892 --> 00:01:12,260
-Co to sakra je?
-Tvé iniciály.

14
00:01:14,687 --> 00:01:19,347
K. T.? Zlato,
Christian se píše s ''C'', ne s ''K''.

15
00:01:20,232 --> 00:01:21,430
Opravdu?

16
00:01:22,400 --> 00:01:24,392
Bylo to tak vždycky?

17
00:01:25,361 --> 00:01:28,111
To musí být tvá lepší polovička.

18
00:01:28,696 --> 00:01:31,067
Netušil jsem,
že má Christian tak dobrý vkus.

19
00:01:31,156 --> 00:01:34,191
Doktor Merrill Bobolit, těší mě.

20
00:01:34,450 --> 00:01:35,908
Kimber Henryová. Mě taky.

21
00:01:35,992 --> 00:01:39,574
Co tady děláš? Dáváš si depilovat záda?

22
00:01:39,661 --> 00:01:40,692
Kdo ti to řekl?

23
00:01:40,787 --> 00:01:44,072
Zlato, půjdu zjistit,
jestli se to ''K'' dá opravit, ano?

........