1
00:00:01,630 --> 00:00:03,623
<i>Z předchozího dílu Nip l Tuck:</i>

2
00:00:03,882 --> 00:00:06,125
Říkám ti to jako chlap chlapovi.

3
00:00:06,218 --> 00:00:07,547
Mám poměr.

4
00:00:07,636 --> 00:00:08,881
Ty jsi podvedl mámu?

5
00:00:08,971 --> 00:00:10,216
Už se s ní neuvidím.

6
00:00:10,306 --> 00:00:13,259
Mám rakovinu lymfatických uzlin.

7
00:00:13,350 --> 00:00:14,725
Je to už ve čtvrtém stádiu.

8
00:00:18,105 --> 00:00:19,303
Značkovač.

9
00:00:19,899 --> 00:00:21,274
Děkuji.

10
00:00:21,442 --> 00:00:22,640
Skalpel.

11
00:00:24,737 --> 00:00:25,815
Palec.

12
00:00:27,614 --> 00:00:28,693
Sekačka na trávu?

13
00:00:28,783 --> 00:00:30,941
Likvidace odpadků. Je to instalatér.

14
00:00:31,035 --> 00:00:33,608
Bacil ho proud a má po prstech.

15
00:00:33,704 --> 00:00:35,910
-Na pohotovosti není místo?
-Nesnáší špitály.

16
00:00:35,998 --> 00:00:38,489
Chytl tam loni stafylokoka.

17
00:00:38,584 --> 00:00:42,877
Zavolal mi před hodinou.
Co bych pro peníze neudělal.

18
00:00:42,963 --> 00:00:45,335
Trochu hudby, prosím.

19
00:00:54,934 --> 00:00:56,926
-Kolik jsi shodila?
-7 kilo.

20
00:00:57,019 --> 00:00:59,261
Spalovače tuků. Atkinsova kůra.

21
00:00:59,354 --> 00:01:02,308
Můžete přestat kvákat?
Snažím se soustředit.

22
00:01:02,399 --> 00:01:06,231
Snad aby ses soustředil líp.
Přišil jsi je špatně.

23
00:01:06,319 --> 00:01:07,695
Proboha.

24
00:01:10,032 --> 00:01:12,986
Prohodil jsi ukazovák a prostředník.
........