1
00:00:43,082 --> 00:00:46,257
K R V A V Ý S P O R T

2
00:02:15,020 --> 00:02:17,238
Jacksone, chystáš se do Hong Kongu?

3
00:02:17,803 --> 00:02:21,282
Miluju každej full-kontakt.
A taky potřebuju pár nových jizev.

4
00:02:21,413 --> 00:02:23,196
Slyšej jsem, že prý tě na
Kumite můžou taky zabít.

5
00:02:23,282 --> 00:02:25,240
Jen když to posereš.

6
00:02:37,156 --> 00:02:39,635
Zítra odjíždíme na Kumite.

7
00:02:59,641 --> 00:03:00,815
Pane.

8
00:03:02,206 --> 00:03:03,424
Promiňte.

9
00:03:03,554 --> 00:03:06,294
Plukovník by s vámi rád mluvil
než odjedete.

10
00:03:06,338 --> 00:03:08,033
Co se děje?

11
00:03:08,338 --> 00:03:09,947
Plukovník zjistil,
že jedete do Hong Kongu.

12
00:03:10,034 --> 00:03:11,861
Chce s vámi o tom mluvit.

13
00:03:12,078 --> 00:03:15,514
Řekněte mu, že přijdu.
Jen co se osprchuji.

14
00:03:15,600 --> 00:03:17,558
Mám na vás počkat, pane.

15
00:03:23,647 --> 00:03:25,299
Co vám tak dlouho trvá, kapitáne?

16
00:03:27,169 --> 00:03:28,996
Kapitáne?

17
00:03:39,825 --> 00:03:41,129
Do prdele!

18
00:03:59,917 --> 00:04:01,004
Pane.

19
00:04:01,483 --> 00:04:02,570
Kde je Dux?

20
00:04:02,701 --> 00:04:04,222
Byl v tělocvičně, jak jste říkal.

21
00:04:04,309 --> 00:04:06,484
Pak šel do sprchy.
Čekal jsem a on zmizel.

22
00:04:06,571 --> 00:04:07,962
Co tím myslíte, zmizel?

23
00:04:08,006 --> 00:04:10,007
- Byl tam a za minutu už ne.
- Ježíši!

24
........