1
00:00:15,682 --> 00:00:19,812
Nevrav, že som skoro prišiel o túto neobyčajnú
prechádzku pred úsvitom.

2
00:00:20,437 --> 00:00:24,441
Tie tvoje nedávne špekulácie
ťa nútili viesť obchod,

3
00:00:24,483 --> 00:00:26,402
ktorý sa vymyká normálu.

4
00:00:26,443 --> 00:00:30,322
Mylsím, že by som v tom tvojom neustálom
sledovaní ma mal nájsť niečo posilujúce.

5
00:00:30,364 --> 00:00:33,117
Čo si na tých desiatky rokov opustených
tuneloch našiel

6
00:00:33,158 --> 00:00:34,576
zaujimavé?

7
00:00:34,618 --> 00:00:36,704
Spúšťam program Čístka vôd.

8
00:00:36,745 --> 00:00:39,873
Malý prieskum by ťa mal uistiť,

9
00:00:39,915 --> 00:00:42,668
že o tom ľudia vedia.

10
00:00:42,710 --> 00:00:43,836
Ušetri ma toho, prosím. Ako dlho
už prehľadávaš tunely?

11
00:00:43,877 --> 00:00:45,629
Tu dole je pre teba niečo dôležité.

12
00:00:45,671 --> 00:00:48,424
Niečo dôležiťejšie ako tvoj výzkum
s pár meteoritickými beštiami.

13
00:00:48,465 --> 00:00:49,967
Nemaj obavi tati.

14
00:00:50,009 --> 00:00:53,304
Vždy je tu veľa zemí, ktoré môžem dobyť
nad morom, kým si podmaním podzemie.

15
00:00:53,345 --> 00:00:57,182
A ktorý neznámy svet bude
hostiteľom projektu Ares?

16
00:01:03,772 --> 00:01:04,815
Hej,

17
00:01:05,733 --> 00:01:08,110
toto je tajný priestor.

18
00:01:13,032 --> 00:01:14,450
Pán Luthor

19
00:01:14,492 --> 00:01:15,618
ste tu včas.

20
00:01:15,659 --> 00:01:18,329
Poviete mi, čo tu dole dopekla
robíte?

21
00:01:19,121 --> 00:01:20,539
Rada by som,

22
00:01:20,581 --> 00:01:23,834
ale zaistila som len trošku súkromia.

23
00:01:23,876 --> 00:01:26,587
Zbaľte si švestky a okamžite vypadnite.
........