1
00:00:04,080 --> 00:00:13,512 X1:279 X2:442 Y1:454 Y2:520
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:14,280 --> 00:00:17,680 X1:142 X2:574 Y1:452 Y2:526
John Holmes byl první hvězdou
pornofilmů. Říkali mu "Král".

3
00:00:17,680 --> 00:00:20,800 X1:155 X2:561 Y1:446 Y2:526
Říká se, že hrál ve více
než tisíci filmech pro dospělé.

4
00:00:20,800 --> 00:00:24,080 X1:186 X2:533 Y1:446 Y2:526
Říká se, že byl nechvalně
známý po celém světě.

5
00:00:24,080 --> 00:00:27,000 X1:193 X2:522 Y1:446 Y2:520
Říká se, že souložil
se čtrnácti tisíci ženami.

6
00:00:27,000 --> 00:00:31,790 X1:126 X2:589 Y1:452 Y2:526
Toto je příběh o tom, co se
stalo, když jeho legenda skončila.

7
00:00:32,600 --> 00:00:35,239 X1:229 X2:491 Y1:490 Y2:520
Haló? Je tu někdo?

8
00:00:37,160 --> 00:00:39,754 X1:243 X2:473 Y1:490 Y2:520
Je někdo uvnitř?

9
00:00:42,880 --> 00:00:44,996 X1:256 X2:460 Y1:490 Y2:520
Je tam někdo?

10
00:00:46,400 --> 00:00:50,837 X1:161 X2:556 Y1:452 Y2:526
Otevřete ty zatracený dveře,
nebo je vyrazím!

11
00:00:55,640 --> 00:00:57,995 X1:300 X2:416 Y1:492 Y2:526
Je tady?

12
00:00:59,000 --> 00:01:02,151 X1:133 X2:581 Y1:490 Y2:526
Ten flákač mi dluží za včerejšek.

13
00:01:03,440 --> 00:01:08,195 X1:162 X2:554 Y1:452 Y2:526
Koukej, máš patnáct minut,
než zavolám poldy. Vypadni!

14
00:01:08,480 --> 00:01:11,552 X1:175 X2:543 Y1:490 Y2:525
"Pondělí, 29. června 1981"

15
00:01:44,760 --> 00:01:46,637 X1:310 X2:407 Y1:490 Y2:520
Slečno.

16
00:01:47,840 --> 00:01:52,120 X1:212 X2:506 Y1:452 Y2:526
Promiňte, drahoušku.
Jste v pořádku?

17
00:01:52,120 --> 00:01:55,480 X1:195 X2:523 Y1:452 Y2:520
- Přijede pro vás někdo?
- Nechal mě!

18
00:01:55,480 --> 00:01:58,756 X1:232 X2:488 Y1:452 Y2:526
Pojďte. Tohle není
bezpečná čtvrť.

19
00:01:59,800 --> 00:02:03,680 X1:180 X2:536 Y1:451 Y2:526
Odvezu vás k sobě domů.
Jak se jmenujete?

20
00:02:03,680 --> 00:02:08,760 X1:142 X2:575 Y1:446 Y2:526
Říkal, že tentokrát to bude jiný.
A já v tý díře trčela celý dny!

21
00:02:08,760 --> 00:02:13,595 X1:168 X2:548 Y1:452 Y2:526
- A kdo vám to řekl?
- John! Můj podělanej přítel!

22
00:02:16,800 --> 00:02:18,680 X1:252 X2:464 Y1:490 Y2:520
........